Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Güterverkehr de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈɡyːtɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Gut, Fugenelement Umlaut + -er und Verkehr

Meanings

  1. Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln
    • „Zwar bemühten sich die Betreiber von Anfang an, auch im Güterverkehr Fuß zu fassen und Geschäfte zu machen, diese Versuche waren jedoch nur von wirklich zu vernachlässigenden Erfolgen gekrönt.“ Erhard Löblich: Mit Volldampf nach oben. Die Geschichte der Brockenbahn. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-077-5, Seite 31
    • Güterverkehr findet zu Lande, zu Wasser und in der Luft statt.
    • „In den USA und vielen anderen außereuropäischen Ländern dominiert bis heute der Güterverkehr gegenüber dem Personenverkehr.“ Eckart Bergmann: Der Geburtshelfer der Eisenbahn (2). In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 582, Dezember 2025, ISSN 1619-5892, Seite 36-38, Zitat S. 36., DNB 012758477 .
    • „Nach einer vom Institut für Mobilitätsforschung (ifmo) vorgelegten Studie werden sich die Ost-West-Güterverkehre im Zeitraum von 2005 bis 2030 verdoppeln.“ Studie: Ost-West-Güterverkehre verdoppeln sich bis 2030 – Deutsche Wirtschaft profitiert. In: Verkehrsrundschau. Abgerufen am 21. März 2014.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
GV Abbr=Yes, Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Güterverkehres Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Güterverkehren Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Güterverkehre Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Güterverkehre Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Güterverkehre Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Güterverkehr Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Güterverkehr Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Güterverkehr Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Güterverkehrs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Personenverkehr

Coordinates

Warenverkehr · Warentransport · Gütertransport

Deriveds

Güterverkehrszentrum · Güterverkehrsaufkommen

Hypernyms

Verkehr

Hyponyms

Güterfernverkehr · Güternahverkehr · Transitgüterverkehr · Schüttgutverkehr · Straßengüterverkehr

Synonyms

Frachtverkehr

Translations (8)

sv godstrafik (Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln) · es transporte de mercancías (Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln) · sv godstransport (Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln) · en freight traffic (Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln) · en goods traffic (Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln) · sv varutrafik (Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln) · hr teretni promet (Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln) · sv varutransport (Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln)