Gutsbesitzer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɡuːt͡sbəˌzɪt͡sɐ]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gut, Fugenelement -s und Besitzer
Meanings
-
jemand, der ein Gut - einen größeren landwirtschaftlichen Betrieb - besitzt
„Als Anatol vor zwei Jahren mit seinem Regiment in Polen gestanden hatte, war er von einem kleinen polnischen Gutsbesitzer gezwungen worden, dessen Tochter zu heiraten.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 743 . Russische Urfassung 1867.„Der Gutsbesitzer hat das Gesehen.“
Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 101.„Gutsbesitzer im östlichsten Ostpreußen zu sein heißt vor dem Krieg nicht automatisch, mit der Landwirtschaft auch großes Geld zu verdienen.“
Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 235.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gutsbesitzerin | Gender=Fem | lexicographic | |
| Gutsbesitzer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gutsbesitzer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gutsbesitzer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gutsbesitzer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gutsbesitzer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gutsbesitzer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gutsbesitzern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gutsbesitzers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (3)
fr propriétaire foncier (jemand, der ein Gut - einen größeren landwirtschaftlichen Betrieb - besitzt) · sv godsägare (jemand, der ein Gut - einen größeren landwirtschaftlichen Betrieb - besitzt) · cs statkář (jemand, der ein Gut - einen größeren landwirtschaftlichen Betrieb - besitzt)