Dictionary

Eigentum de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈaɪ̯ɡn̩tuːm]

Etymology

[1, 2] von mittelhochdeutsch eigentuom ^(→ gmh)

Meanings

1. (meist Singular) etwas jemandem Gehörendes
   • Es gibt auch geistiges Eigentum.
   • „Manche müssen nun auf dem Land, das einst ihr Eigentum gewesen ist, für die Kolonisten arbeiten.“ Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 136.
   • „Der Katalog für verbotene oder beschränkt zulässige Handlungen in den Schutzzonen wird künftig nahezu jeden Haus- und Grundbesitzer in der Nutzung seines Eigentumes deutlich einschränken. “ Die Eigentumsschutzgemeinschaft (ESG) Uehlfeld u. Umgebung informiert. Aufgerufen am 28.2.17.
2. (no-plural) Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren
   • Es gibt auch geistiges Eigentum.
   • „Im Zweifel ist nicht zu vermuten, dass jemand sein Eigentum aufgeben wolle; daher darf kein Finder eine gefundene Sache für verlassen ansehen und sich diese zueignen.“ Österreichisches Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, § 386.
   • Das Eigentum ist zu achten.
   • „Drei Tiere waren schon seit längerem im Eigentum des Berufungswerbers, zwei wurden glaublich vor eineinhalb Jahren erstanden.“ Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenats für die Steiermark vom 3. Oktober 2005

Forms

Antonyms

Leihgabe

Deriveds

Eigentumserwerb · Eigentumszertifikat · Eigentumsverschaffungsanspruch · Eigentumsbetrieb · Eigentumsrecht · Eigentumsverschaffung · Eigentumsübergang · Eigentumsverhältnis · Eigentumstitel · Eigentumswohnung · Eigentumsverteilung · Eigentumsklage · Eigentumsgarantie · Eigentümer · Eigentumsappartement · Eigentumsnachweis · Eigentumsurkunde · Eigentumsliste · eigentümlich · Eigentumsstreuung · Eigentumsaufgabe · Eigentumsvorbehalt · Eigentumsumschreibung · Eigentumsschutz · Eigentumsverletzung · Eigentumswechsel · Eigentumsvermutung · Eigentumsfolge · Eigentumsbescheinigung · Eigentumsdelikt · Eigentumsbildung · Eigentumsvergehen · Eigentumsstörung · eigentumsberechtigt · Eigentumsanspruch

Hypernyms

Besitztum

Hyponyms

Nationaleigentum · Volleigentum · Alleineigentum · Dritteigentum · Gebäudeeigentum · Vereinseigentum · Produktionseigentum · Fiskaleigentum · Immobilieneigentum · Ländereigentum · Gemeineigentum · Feudaleigentum · Stadteigentum · Aktieneigentum · Regierungseigentum · Sacheigentum · Mehrheitseigentum · Staatseigentum · Miteigentum · Baulichkeiteneigentum · Grundeigentum · Sondereigentum · Privateigentum · Gemeindeeigentum · Siedlungseigentum · Gewerbeeigentum · Wegeeigentum · Individualeigentum · Teileigentum · Volkseigentum · Allgemeineigentum · Kapitaleigentum · Grundstückseigentum · Anteilseigentum · Produktiveigentum · Familieneigentum · Kommunaleigentum · Einzeleigentum · Bergwerkseigentum · Starteigentum · Gemeinschaftseigentum · Wohnungseigentum · Agrareigentum · Mieteigentum · Alteigentum · Bundeseigentum · Kollektiveigentum · Landeseigentum · Fremdeigentum · Firmeneigentum · Landeigentum

Synonyms

Habseligkeiten · Vorrat · Besitz · Effekten · Dominium · Bestand · Sachwerte · Hab und Gut · Habe · Vermögen · Eigen · Grund und Boden · Gut

Translations (52)

is eign (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · xbc αγγαργο (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · mt propjeta (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · en property (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · rm proprietad (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · ro proprietate (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · nl eigendom (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · it proprietà (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · ja 資産 (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · sv egendom (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · sq pronë (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · is eignarhald (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · lb Proprietéit (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · it proprietà (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · el ιδιοκτησία (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · ia proprietate (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · cs majetek (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · ka საკუთრება (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · eo proprieto (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · no eiendom (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · pt propriedade (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · tr mülk (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · fr propriété (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · en ownership (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · nds Egendom (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · ru имущество (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · pl własność (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · la proprietas (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · cs majetek (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · sv äganderätt (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · hu tulajdon (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · da ejendom (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · pl własność (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · en title (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · hu tulajdonjog (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · kl pigisaq (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · pap propiedat (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · es propiedad (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · da ejendom (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · ka საკუთრება (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · cs vlastnictví (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · pt propriedade (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren) · ru собственность (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · ja 所有 ( ) (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · es propiedad (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · tr mülk (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · el ιδιοκτησία (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · ja 財産 (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · eo propaĵo (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · fr propriété (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · sm mea (Plural selten: etwas jemandem Gehörendes) · cs vlastnictví (Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren)