Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Milchglas de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈmɪlçˌɡlaːs]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Milch und Glas

Meanings

  1. lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas
    • Im oberen Drittel der Toilettentür hatte man eine Scheibe aus Milchglas eingelassen.
    • „Sie dreht sich um, und er kann ihr Gesicht nicht erkennen, Milchglas ist davor.“ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 56. Erstmals 1954 erschienen.
  2. Trinkglas, aus dem Milch getrunken wird
    • Auf dem Frühstückstisch standen Kaffeetassen und Milchgläser bereit.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Milchglas Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Milchglas Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Milchglas Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Milchglases Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Milchgläser Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Milchgläser Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Milchgläser Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Milchglase Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Milchgläsern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Milchglasscheibe · Milchglastür

Translations (14)

cs sklo (lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas) · pt vidro leitoso (lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas) · pt vidro opala (lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas) · tr buzlu cam (lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas) · sv mjölkglas (lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas) · sv mjölkigt glas (lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas) · pt vidro opalino (lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas) · en frosted glass (lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas) · cs sklenice na mléko (Trinkglas, aus dem Milch getrunken wird) · en milk glass (lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas) · fr verre opaque (lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas) · fr verre à lait (Trinkglas, aus dem Milch getrunken wird) · es vidrio opalino (lichtdurchlässiges, aber trübes bis undurchsichtiges Glas) · tr süt bardağı (Trinkglas, aus dem Milch getrunken wird)