Glasflasche de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aːsflaʃə
- audio
- [ˈɡlaːsˌflaʃə]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Glas und Flasche
Meanings
-
Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, bestehend aus Glas
„Er fuhr mit den Fingern über ein Buddelschiff, das in einem der Bücherregale stand, in der hellblauen Glasflasche war ein Dreimaster ausgestellt.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 145.Mineralwasser wird oft in Glasflaschen verkauft.
„Sie lag neben einer zerbrochenen Glasflasche und einer großen Pfütze.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 178. Isländisch 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Glasflasche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Glasflasche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Glasflasche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Glasflasche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Glasflaschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Glasflaschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Glasflaschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Glasflaschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Glasfläschchen | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Glasfl. | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Plastikflasche · Stahlflasche · Kunststoffflasche
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Grünglasflasche · Weißglasflasche · Braunglasflasche
Translations (8)
sv glasflaska (Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, bestehend aus Glas) · fi lasipullo (Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, bestehend aus Glas) · ru стеклянная бутылка (Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, bestehend aus Glas) · sc ampulla (Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, bestehend aus Glas) · en glass bottle (Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, bestehend aus Glas) · fr bouteille de verre (Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, bestehend aus Glas) · fr bouteille en verre (Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, bestehend aus Glas) · es botella de vidrio (Aufbewahrungsgefäß für Flüssigkeiten, bestehend aus Glas)