gläsern de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛːzɐn
- [ˈɡlɛːzɐn]
Meanings
-
aus Glas bestehend, aus Glas gefertigt
Ein gläserner Couchtisch findet sich in fast jedem deutschen Wohnzimmer.
-
(figurative) so beschaffen wie Glas, ähnlich wie Glas (zum Beispiel durchsichtig, transparent, zerbrechlich)
„Die insolventen Unternehmen müssen sich gefallen lassen, dass sie gläsern für die Außenwelt werden.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: handelsblatt.com vom 15.09.2005
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gläsernem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gläsernem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gläsernes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gläsernes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gläsernes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gläsernes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gläserne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gläserne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gläserne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gläserne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gläserne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gläserne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gläserne | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gläserne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gläserne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gläserne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gläserne | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gläsernen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gläsernen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gläsernen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gläsernen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gläsernen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gläsernen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gläsernen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gläsernen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gläsernen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gläsernen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gläsernen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gläsernen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gläsernen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gläsernen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gläsernen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gläsernen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gläsernen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gläsernen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gläsernen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gläsernen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gläsernen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gläsernen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gläsernen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gläsernen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gläsernen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gläsernen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist gläsern | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gläsern | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind gläsern | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| gläserner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gläserner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gläserner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gläserner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gläserner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gläsern | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist gläsern | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Synonyms
Translations (11)
sv transparent (so beschaffen wie Glas, ähnlich wie Glas) · sv av glas (aus Glas bestehend, aus Glas gefertigt) · nl glazen (aus Glas bestehend, aus Glas gefertigt) · sv glaslik (so beschaffen wie Glas, ähnlich wie Glas) · cs skleněný (aus Glas bestehend, aus Glas gefertigt) · sv glas- (aus Glas bestehend, aus Glas gefertigt) · en glassen (aus Glas bestehend, aus Glas gefertigt) · sv genomskinlig (so beschaffen wie Glas, ähnlich wie Glas) · en glazen (aus Glas bestehend, aus Glas gefertigt) · sv glasartad (so beschaffen wie Glas, ähnlich wie Glas) · es de vidrio (aus Glas bestehend, aus Glas gefertigt)