Glück de · NOUN
Pronunciation
Etymology
mittelniederdeutsch gelükke ^(→ gml), lükke ^(→ gml) unbekannten Ursprungs, mittelhochdeutsch gelücke ^(→ gmh), glücke ^(→ gmh) „Schicksal“ seit dem 12. Jahrhundert belegt
Meanings
-
sich positiv auswirkender Zufall
Ich habe Glück in der Lotterie gehabt.
„Wenn mein Glück aussetzt, bin ich verloren.“ (Bert Brecht)
-
(hypostatisch) das personifizierte [1] Glück
Hier winkt das Glück.
Das Glück ist ihm gewogen.
-
Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit
Letztendlich hat sie doch noch ihr Glück gefunden.
„Extrembergsteiger Reinhold Messner (67) ist jahrzehntelang auf der Suche nach dem Glück gewesen.“
dpa: Reinhold Messner: War ein ständig Getriebener. In: Zeit Online. 10. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .„Glück ist die innere Anpassung an die äußeren Umstände, welcher Art sie auch sein mögen.“
Kalenderblatt um 1960Thomas ist ein rechter Hans im Glück.
„Glück wurde einmal als Abwesenheit von Unruhe definiert.“
Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 25. Englisches Original 1954.Ein Fräulein ist eine Frau, der zum Glück (oder zum Glück?) der Mann fehlt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Glückes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Glücke | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Glück | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Glück | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Glück | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Glücks | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Unglück · Kummer · Pech · Unzufriedenheit
Deriveds
Glückslos · glückversprechend · Glücksautomat · Glücksspiel · glücklich · Hans im Glück · Glücksgüter · glücken · Glücksschuss · Glückstag · Glückshaube · Glückstreffer · Glückszeichen · Glücksmännchen · Glückskeks · Glückwunsch · Glücksgefühl · Glücksstern · Glücksgöttin · Glückspille · Glücksbube · Glücksempfinden · Glückshormon · Glückssträhne · Glücksschmiede · Glückshaut · Glücksverheißung · Glückstopf · Glücksrad · Glücksbotschaft · glückstrahlend · Glücksbringer · Glücksbote · Glückszufall · Glücksritter · Glückszahl · Glücksfall · Glückspfennig · Glücksfee · Glücksschwein · Glückspilz · Glückskind · Glücksjäger · glückselig · glückverheißend · Glückskäfer · glücklos · Glücksgott · glückhaft · Glücksrausch · Glückssache · Glücksklee · Glückshafen · Glücksgans · Glücksamulett · glückbringend · Glücksumstand · Glückauf · Glücksmoment
Hypernyms
Hyponyms
Flaschenglück · Jagdglück · Weihnachtsglück · Mutterglück · Heidenglück · Mordsglück · Schussglück · Losglück · Sauglück · Kriegsglück · Weihnachtsglück · Gartenglück · Familienglück · Lebensglück · Riesenglück · Eheglück · Liebesglück · Erdenglück · Wettglück · Anfängerglück
Relateds
sein Glück machen · von Glück reden können · Glück im Spiel, Pech in der Liebe · Glück im Unglück haben · auf gut Glück · jeder ist seines Glückes Schmied · Pech im Spiel, Glück in der Liebe · vom Glück verfolgt sein · von Glück sagen können · Glück und Glas, wie leicht bricht das · Glück muss der Mensch haben · das Glück ist mit dem Tüchtigen · mehr Glück als Verstand haben
Synonyms
Wohl · Massel · Zufallsglück · Dusel · Zufriedenheit · Fortuna · Schwein · Wohlfühlglück
Translations (114)
en chance (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · bar Glick (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · sr срећа (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · uk щастя (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · da lykke (sich positiv auswirkender Zufall) · lt laimė (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · yi גליק (sich positiv auswirkender Zufall) · bar Glick (sich positiv auswirkender Zufall) · ro baftă (sich positiv auswirkender Zufall) · eu zoriontasun (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · eo sorto (sich positiv auswirkender Zufall) · kl pilluaat (sich positiv auswirkender Zufall) · es felicidad (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · sk šťastie (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · ca sort ( ) (sich positiv auswirkender Zufall) · mk среќа (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · sh срећа (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · nl voorspoed (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · tr şans (sich positiv auswirkender Zufall) · cs štěstí (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · et õnn (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · en luck (sich positiv auswirkender Zufall) · eo fortuno (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · tr saadet (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · en fortune (sich positiv auswirkender Zufall) · fi tuuri (sich positiv auswirkender Zufall) · ka იღბალი (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · ka ბედი (sich positiv auswirkender Zufall) · cs štěstí (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · it felicità (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · la fortuna (sich positiv auswirkender Zufall) · tr mutluluk (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · es ventura (sich positiv auswirkender Zufall) · sl sreča (sich positiv auswirkender Zufall) · el καλή τύχη (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · hu boldogság (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · fo eydna (sich positiv auswirkender Zufall) · ru удача (sich positiv auswirkender Zufall) · sk šťastie (sich positiv auswirkender Zufall) · ia fortuna (sich positiv auswirkender Zufall) · sv lycka (sich positiv auswirkender Zufall) · el γούρι (sich positiv auswirkender Zufall) · it fortuna (sich positiv auswirkender Zufall) · ru счастье (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · nl geluk (sich positiv auswirkender Zufall) · el καλή τύχη (sich positiv auswirkender Zufall) · akk 𒋗𒌌𒈬 (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · la beatitudo (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · hu öröm (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · ja 幸福 (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · en happiness (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · tr mutluluk (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · ro fericire (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · swg Dusel (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · is lukka (sich positiv auswirkender Zufall) · es fortuna (sich positiv auswirkender Zufall) · uk успіх (sich positiv auswirkender Zufall) · mk среќа (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · mk среќа (sich positiv auswirkender Zufall) · be шчасце (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · sk šťastie (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · cs štěstí (sich positiv auswirkender Zufall) · ja 幸せ (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · io feliceso (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · ka ბედნიერება (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · fr bonheur (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · ro noroc (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · el ευδαιμονία (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · is lán (sich positiv auswirkender Zufall) · fo happ (sich positiv auswirkender Zufall) · egy nefer (nfr-f-r) (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · ja 幸運 (sich positiv auswirkender Zufall) · pt felicidade (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · pl szczęście (sich positiv auswirkender Zufall) · lo ຄວາມສຸກ (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · pt sorte (sich positiv auswirkender Zufall) · fi onnellisuus (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · eu zorte (sich positiv auswirkender Zufall) · swg Dusel (sich positiv auswirkender Zufall) · sl sreča (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · bg щастие (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · sr срећа (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · eo sorto (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · bg късмет (sich positiv auswirkender Zufall) · sv lycka (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · lv laime (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · fr chance (sich positiv auswirkender Zufall) · sv lycka (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · bar Glick (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · sv tur (sich positiv auswirkender Zufall) · es suerte (sich positiv auswirkender Zufall) · sr срећа (sich positiv auswirkender Zufall) · ro baftă (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · ka ბედი (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · fi onni (sich positiv auswirkender Zufall) · fo lukka (sich positiv auswirkender Zufall) · yi גליק (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · bg щастие (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · no hell (sich positiv auswirkender Zufall) · sh срећа (sich positiv auswirkender Zufall) · hu szerencse (sich positiv auswirkender Zufall) · no lykke (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · fi onni (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · en fortune (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · el ευτυχία (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · csb szczescé (sich positiv auswirkender Zufall) · tr saadet (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · uk фортуна (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · oc astre (Glücksfall) (sich positiv auswirkender Zufall) · ja 幸運の女神 (hypostatisch: das personifizierte [1] Glück) · swg Dusel (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · ro noroc (sich positiv auswirkender Zufall) · nl geluk (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit) · sh срећа (Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit)