Glückwunsch de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡlʏkˌvʊnʃ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Glück und Wunsch
Meanings
-
Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt
Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag!
Darf ich Ihnen meine Glückwünsche zur bestandenen Prüfung aussprechen?
„Ein Papier war dabei mit einem kurzen Glückwunsch vom Oberst.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 313.Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eurer Tochter!
Die besten Glückwünsche zur Vermählung!
Er stand auf der Treppe und nahm die Glückwünsche der Belegschaft entgegen.
„Inmitten der Gratulationen und Umarmungen kommt Charles etwas verlegen herein, und das löst eine weitere Welle von Glückwünschen aus.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 86.Herzlichen Glückwunsch! Das hast du ja wunderbar hinbekommen, jetzt ist der zweite Griff auch noch abgebrochen!
„Die Glückwünsche wurden nochmals erwidert und die zurückgehenden Behältnisse mit viel handgearbeitetem Schuhwerk gefüllt.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 506 . Chinesisches Original 1755.Vielen Dank für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Glückwunschs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Glückwünschen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Glückwunsche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Glückwünsche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Glückwünsche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Glückwünsche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Glückwunsch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Glückwunsch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Glückwunsch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Glückwunsches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Glückwunschkarte · Glückwunschtelegramm · Glückwunschbrief · Glückwunschschreiben · beglückwünschen · Glückwunschadresse
Hypernyms
Hyponyms
Relateds
Synonyms
Translations (22)
it congratulazione (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · sv lyckönskan (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · sv lyckönskning (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · ar مبارك (moubarak) (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · el συγχαρητήρια (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · gl parabén (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · pl gratulacje (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · en congratulation (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · ro felicitare (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · ru поздравление (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · fr félicitations (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · it felicitazione (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · eo gratulo (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · ja お祝い (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · el χρόνια πολλά! (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · zh-cn 祝贺 (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · ja お祝 (おいわい, oiwai) (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · es felicitación (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · pt parabéns (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · nl gefeliciteerd (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · zh-tw 祝賀 (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt) · eu zorionak (Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt)