Dictionary

Zufriedenheit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [t͡suˈfʁiːdn̩haɪ̯t]

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv zufrieden mit dem Suffix (Derivatem) -heit

Meanings

1. das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand
   • Seine Zufriedenheit war nur von kurzer Dauer.
   • „Ein Strahl von Zufriedenheit überzog das erstorbene Gesicht des Greises, als er den Sarg beendigt sah.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 424. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
2. Ausmaß oder Grad von ^([1])
   • „Dieses Ungleichgewicht würden Sie, sehr geehrter Herr Wulff, sicherlich mit obigen Maßnahmen leicht beseitigen können und damit die Zufriedenheit der Lehrer steigern können. (“ Zufriedenheit. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 7. Januar 2011, abgerufen am 10. Oktober 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: Hannoversche Allgemeine).

Forms

Antonyms

Unzufriedenheit

Deriveds

Zufriedenheitsstudie

Hypernyms

Gefühl

Hyponyms

Arbeitszufriedenheit · Kundenzufriedenheit · Selbstzufriedenheit · Mitarbeiterzufriedenheit

Translations (39)

ka კმაყოფილება (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · bs zadovoljstvo (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · ro satisfacție (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · ia contentamento (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · ia satisfaction (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · cs spokojenost (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · fr satisfaction (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · sr задовољство (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · tr memnunluk (Ausmaß oder Grad ddes Zufriedenseins) · bg задоволство (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · be задавальненне (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · nb tilfredshet (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · nl tevredenheid (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · sh задовољство (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · hu elégedettség (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · es satisfacción (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · lt pasitenkinimas (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · mk задоволство (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · sl zadovoljstvo (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · ca satisfacció (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · sk spokojnosť (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · tr memnuniyet (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · ja 満足 (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · en satisfaction (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · dsb spokojnosć (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · ru удовлетворение (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · pt satisfação (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · hsb spokojnosć (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · en content (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · pl zadowolenie (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · lv gandarījums (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · tr memnunluk (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · it soddisfazione (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · sv belåtenhet (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · ha gamsuwa (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · hr zadovoljstvo (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · kmr dilxweşî (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · uk задоволення (das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand) · tr memnuniyet (Ausmaß oder Grad ddes Zufriedenseins)