Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Arbeiter de · NOUN

Pronunciation

Etymology

von mittelhochdeutsch ‚arbeiter‘ „Tagelöhner, Handwerker“

Meanings

  1. jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt
    • Der Arbeiter näht Hemden.
    • Die Arbeiter organisierten sich in einer Gewerkschaft.
    • „In Wöbbesse lebte ein Arbeiter Kiel, der als Freischütz bekannt war.“ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 274.
    • „Schließlich hatte er gegen den brummenden Generator angeschrien, in der Hoffnung, dass irgendein Arbeiter der Lederfabrik ihn hörte.“ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 59.
  2. jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter ^([1]) zählt
    • Er ist ein unermüdlicher Arbeiter und gibt sich nicht mit oberflächlichen Recherchen zufrieden.
    • Der Diplomat war ein sehr gewissenhafter Arbeiter und widmete sich vor allem den schwierigen Aufgaben mit Hingabe.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Arbeiter Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeiter Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Arbeiter Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeiter Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeiter Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Arbeiter Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Arbeiters Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeiterin Gender=Fem sense_index:1, 2 lexicographic
Arbeitern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Angestellter · Intellektueller

Coordinates

Angestellter · Bauer · Erwerbstätiger

Deriveds

Arbeiterbezirk · Arbeitersekt · Arbeitergewerkschaft · Arbeiterstudent · Arbeiterdichter · Arbeitergeschichte · arbeiterfeindlich · Arbeiteraktie · arbeiterfreundlich · Arbeitervorstadt · Arbeiterrentenversicherung · Arbeiterkolonne · Arbeiterwohnung · Arbeiterfunktionär · Arbeiterlied · Arbeiterführer · Arbeiterorganisation · Arbeiterdemonstration · Arbeiterviertel · Arbeitervorort · Arbeiter- und Bauernstaat · Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft · Arbeiterstand · Arbeiterameise · Arbeiterbildung · Arbeiterwohlfahrt · Arbeiterpriester · Arbeiterrat · Arbeiterstadt · Arbeiterselbstverwaltung · Arbeiterfrage · Arbeiterberufschule · Arbeiterrückfahrkarte · Arbeiterkind · Arbeiterwochenkarte · Arbeitershub · Arbeiteraufstand · Arbeiterschriftsteller · Arbeitermacht · Arbeiterkampf · Arbeiterzeitung · Arbeiterseelsorge · Arbeiterherz · Arbeitervertretung · Arbeiterbewegung · Arbeiterschicht · Arbeiterveteran · Arbeiterverein · Arbeitersekretär · Arbeitersiedlung · Arbeitertheater · Arbeitervertreter · Arbeiterbauer · Arbeitersekretariat · Arbeiterklasse · Arbeiterführung · Arbeiterbevölkerung · Arbeiterstrich · Arbeiterzeit · Arbeiterfestspiele · Arbeiterzug · Arbeitersohn · Arbeitertochter · Arbeiterwohnheim · Arbeiterdenkmal · Arbeiterbiene · Arbeiterpartei · Arbeiterliteratur · Arbeiterwohngemeinde · Arbeiterghetto · Arbeiterkolonie · Arbeiterjugend · Arbeiterlohn · Arbeiterunfallversicherung · Arbeitermilieu · Arbeiterschaft · Arbeiterdichtung · Arbeitermasse · Arbeiterforelle · Arbeitergroschen · Arbeiterfamilie

Hyponyms

Zivilarbeiter · Gelegenheitsarbeiter · Zwangsarbeiter · Schwerarbeiter · Kopfarbeiter · Magazinarbeiter · Erntearbeiter · Sozialarbeiter · Öffentlichkeitsarbeiter · Kaiarbeiter · Baustellenarbeiter · Spezialarbeiter · Vertragsarbeiter · Chemiearbeiter · Fabrikarbeiter · Textilarbeiter · Billiglohnarbeiter · Kinderarbeiter · Metallarbeiter · Bandarbeiter · Kartonagenarbeiter · Bildschirmarbeiter · Zuarbeiter · Kurzarbeiter · Münzarbeiter · Gastarbeiter · Zeitarbeiter · Nachtarbeiter · Stahlarbeiter · Stahlbauer · Montagearbeiter · Bahnarbeiter · Kanalarbeiter · Telearbeiter · Brückenarbeiter · Laborarbeiter · Betonarbeiter · Bühnenarbeiter · Schwarzarbeiter · Atomarbeiter · Grubenarbeiter · Bestarbeiter · Saisonarbeiter · Schichtarbeiter · Abbrucharbeiter · Diplomsozialarbeiter · Deicharbeiter · Verarbeiter · Industriearbeiter · Aushilfsarbeiter · Geistesarbeiter · Untertagarbeiter · Vorarbeiter · Sachbearbeiter · Sklavenarbeiter · Landarbeiter · Fremdarbeiter · Akkordarbeiter · Plantagenarbeiter · Werftarbeiter · Minenarbeiter · Bauarbeiter · Kohlenarbeiter · Bleiarbeiter · Rancharbeiter · Abrissarbeiter · Blecharbeiter · Mitarbeiter · Hilfsarbeiter · Leiharbeiter · Dockarbeiter · Streckenarbeiter · Forstarbeiter · Drogenarbeiter · Schienenarbeiter · Facharbeiter · Schwerstarbeiter · Wanderarbeiter · Fließbandarbeiter · Waldarbeiter · Goldarbeiter · Brauereiarbeiter · Autoarbeiter · Produktionsarbeiter · Hüttenarbeiter · Bananenarbeiter · Bearbeiter · Steinbrucharbeiter · Rottenarbeiter · Holzarbeiter · Druckereiarbeiter · Straßenarbeiter · Jungarbeiter · Straßenarbeiter · Transportarbeiter · Automobilarbeiter · Farmarbeiter · Lagerarbeiter · Spitzenarbeiter · Bergarbeiter · Feldarbeiter · Vollarbeiter · Untertagearbeiter · Hafenarbeiter · Deponiearbeiter · Büroarbeiter · Gießereiarbeiter · Ostarbeiter · Billigarbeiter

Synonyms

Werktätiger · Arbeitnehmer · Beschäftigter

Translations (146)

hr radnik (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ro muncitor (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · nl arbeider (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · hi कारीगर (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · scn opiraiu (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · lb Aarbechter (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · vi người thợ (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · hy աշխատող , ‌ աշխատավոր (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · pl pracownik (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sh радник (jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt) · hi कार्यकर्त्ता (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · an obrero (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ms pekerja (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · mt ħaddiem (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · tk іюзі (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · mdf pokadij (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · fa عمله (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sa कार्यकर्ता (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · nl werkkracht (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · gmh arbeitmann (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sv jobbare (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · gu કામદાર (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · kmr karker (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · arn külfün (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ia laborator (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · tr amele (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ca treballador (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · pap obrero (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · bn কারিগর (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · pt obreiro (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · cs dělník , ‌ pracovník , ‌ pracující (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · zh-cn 劳动者 (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · co operaiu (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · fur operari (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · zh 工作者 (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · br labourer (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · gn mba’apohára (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · nn arbeidar (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · an triballador (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · fi työläinen (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ka მუშა (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · co travagliadore (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · vi người làm việc (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sh радник (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ko 근로자 (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · es trabajador (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · el εργάτης (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sr радник (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · mk радник (jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt) · kl sulisoq (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · nl werker (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ay irnaqiri (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · lv strādnieks (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · vls werkman (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · uk робітник (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sr радник (jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt) · fy arbeider (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · br micherour (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · kw gonesek (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · gl obreiro (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · kw gwythor (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · fo arbeiðsmaður (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · zh 工人 (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · nl werkman (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · mn ажилчин (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · bo ལས་ཀ་ཅན་ (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · zh-tw 勞動者 (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · nap operaio (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · mr कार्यकर्त्ता (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · nap Arbeider (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · vec lavoradore (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · th คนงาม (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · id pekerja (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · af arbeider (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · mr कर्मकार (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · gn apokatuĩra (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · uk працівник (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ja 無産者 (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sw kibarua (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · tr emekçi (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · da arbejder (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · fr travailleur (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ar عامل (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · hu munkás (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · zu isisebenzi (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · qu llank'aj runa (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · nb arbeider (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · gmh arbeiter (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · got 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌾𐌰 (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · gu કાર્યકર્તા (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · gd oibriche (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sv arbetare (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · be пбрабак (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · kw oberor (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · fy arbeidersman (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · bs радник (jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt) · arn küzawfe (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · srn wrokoman (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · pt trabalhador (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · eo laboristo (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · fa کارگر (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sq punëtor (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · is verkamaður (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ko 노동자 (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · la operarius (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ca obrer (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ru работник (jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt) · id buruh (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · pl robotnik (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · fi työntekijä (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · vls arbeider (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · eo laboranto (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · it lavoratore (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · co manuale (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ja 働き手 (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · it operaio (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · pa ਕਾਰੀਗਰ (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sa कर्म्मकारः (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · xbc καρογαρο (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · scn operaiu (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · es obrero (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · tl manggagawâ (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · pap trahadó (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · lt darbininkas (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sw mfanyakazi (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ru рабочий (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · af werker (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sk pracovník (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · ja 労働者 (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · fr ouvrier (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · pa ਕਰਿੰਦਾ (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · pt operário (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · it lavorante (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · bs радник (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sk robotník (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · li wérkman (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · mk радник (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · hr radnik (jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt) · en worker (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · tt эшче (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · sc obera traballadori (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · eu langile (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · et tööline (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · he פועל (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · tr işçi (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt) · cy gweithiwr (jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt)

Arbeiter de · PROPN

Pronunciation

Etymology

Laut Duden Berufsname für einen Handwerker oder Tagelöhner. „Arbeiter“ bezeichnet laut Bahlow vor allem den schwer körperlich Arbeitenden, denn arbeit meint „Knechtsarbeit, Mühsal, Not“. Deshalb sei der Name auch in Schlesien am Verbreitetsten, wo er an die slawischen Hörigen der Kolonialzeit erinnere.

Meanings

  1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
    • Herr Arbeiter wollte uns kein Interview geben.
    • Arbeiter kommt und geht.
    • An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Arbeiter das Schmücken von Weihnachtsbäumen.
    • Arbeiters kamen, sahen und siegten.
    • An verregneten Herbsttagen ist Familie Arbeiters liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.
    • Der Arbeiter trägt nie die Schals, die die Arbeiter ihm strickt.
    • Die Arbeiters kommen heute aus Basel.
    • Frau Arbeiter ist ein Genie im Verkauf.
    • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Arbeiter kommt, geht der Herr Arbeiter.“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Arbter variant lexicographic
Arbeiters Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Arbeiters Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Arbeiter Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Arbeiter Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Arbeiter Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Arbeiter Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
dem Arbeiter Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeiter Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeiter Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arbeiter Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arbeiter Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeiter Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Arbeiter Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arbeiter Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Arbeit variant lexicographic
den Arbeiters Case=Dat, Number=Plur lexicographic
den Arbeiter Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Arbeiter Case=Dat, Number=Plur lexicographic
des Arbeiter Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
A. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
des Arbeiters Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
die Arbeiter Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Arbeiter Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Arbeiter Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Arbeiter Case=Acc, Number=Plur lexicographic
die Arbeiters Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Arbeiters Case=Acc, Number=Plur lexicographic