Sachbearbeiter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈzaxbəˌʔaʁbaɪ̯tɐ]
Meanings
-
jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet
„Wann der Prozess gegen den 56 Jahre alten Sachbearbeiter und den 65 Jahre alten Amtsvormund vor dem Landgericht beginnt, konnte ein Behördensprecher heute nicht sagen.“
„Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen Sozialarbeiter“ (SPIEGEL ONLINE, 20.12.2007)„Der Onkel hat auch verhindert, daß der Albert das Gymnasium beenden konnte und ihn stattdessen bei der Gemeinde in W als Sachbearbeiter untergebracht.“
Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 99 .Verbinden Sie mich sofort mit dem zuständigen Sachbearbeiter!
„Ein eigens abgeordneter neuer Sachbearbeiter soll die verlorenen Anmeldungen rekonstruieren – und die Klausuren sollen wie geplant am 9. Dezember stattfinden.“
„110 Klausuranmeldungen sind futsch“ (SPIEGEL ONLINE, 24.11.2006)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sachbearbeitern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sachbearbeiterin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Sachbearbeiter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sachbearbeiter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sachbearbeiter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sachbearbeiter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Sachbearbeiter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sachbearbeiter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Sachbearbeiters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Translations (19)
pt encarregado (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · dsb wěcywobźěłaŕ (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · tr görevli memur (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · it addetto (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · it incaricato (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · fr administrateur adjoint (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · nb saksbehandler (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · sv handläggare (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · es encargado (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · pl osoba prowadząca sprawę (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · en person in charge (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · pl referent (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · en case worker (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · en official in charge (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · en case handler (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · eo fakoficisto (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · ca empleat (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · tr daire şubesi şefi (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet) · en staffer (jemand, der (oft in einer Behörde oder in einem Betrieb) ein bestimmtes Sachgebiet bearbeitet)