Beschäftigter de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv beschäftigt durch Konversion
Meanings
-
eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
Geringfügig Beschäftigte sind nur unfallversichert.
„Jetzt helfen chinesische Fachkräfte, die Anlagen in Salzgitter ans Laufen zu bekommen und die deutschen Beschäftigten zu schulen.“
VW-Tochter PowerCo startet Serienproduktion in eigener Batteriefabrik: VW-Tochter PowerCo startet Serienproduktion in eigener Batteriefabrik. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Dezember 2025 (URL, abgerufen am 22. Februar 2026) .„Die Beschäftigten der Stadtreinigung sind von Donnerstag bis einschließlich Montag, 3. März, zum Arbeitskampf aufgerufen.“
Hafen, Müllabfuhr und Behörden: Weitere Warnstreiks in Hamburg. In: Norddeutscher Rundfunk. 27. Februar 2025 (URL, abgerufen am 27. Februar 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Beschäftigte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Beschäftigte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Beschäftigte | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Beschäftigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Beschäftigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Beschäftigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Beschäftigter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Beschäftigter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keiner Beschäftigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keinen Beschäftigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Beschäftigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Beschäftigten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| die Beschäftigten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Beschäftigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Beschäftigtem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| ein Beschäftigter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| dem Beschäftigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Beschäftigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Beschäftigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einen Beschäftigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Beschäftigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| des Beschäftigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines Beschäftigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Beschäftigte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| einem Beschäftigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hyponyms
Halbtagsbeschäftigter · Teilzeitbeschäftigter · Angestellter · Vollzeitbeschäftigter · Arbeiter
Synonyms
Werktätiger · Mitarbeiter · Arbeitnehmer
Translations (14)
ca empleat (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · es asalariado (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · sv anställd (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · ro angajat (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · es empleado (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · cs zaměstnanec (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · el απασχολούμενος (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · fr employé (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · gl empregado (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · pl zatrudniony (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · ro salariat (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · pt empregado (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · en employee (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · it dipendente (eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht)