rein de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ʁaɪ̯n]
- rhymes aɪ̯n
Etymology
mittelhochdeutsch reine, althochdeutsch reini und hreini für „gesiebt“
Meanings
-
ganz unverschmutzt
Die Wäsche ist nicht nur sauber, sondern rein.
-
ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
Sie hat eine reine Seele.
-
ausschließlich, voll und ganz
Reinen Alkohol sollte man nicht trinken.
„Messing ist etwas härter als reines Kupfer, jedoch nicht so hart wie Bronze.“
Wikipedia-Artikel „Messing“ (Stabilversion), abgerufen am 18. Mai 2024.Das war eine reine Vorsichtsmaßnahme.
Dieses Forschungszentrum macht nur reine Forschung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| reinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| reinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| reinen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| reinen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| reinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| reinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| reinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| reinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| reinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| am reinsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| reinem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist rein | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| reine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reine | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| reine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reine | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind reiner | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| reinstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am reinsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| rein | Degree=Pos | lexicographic | |
| reines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| reinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| reinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| reinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| reinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| reinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| reinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| reinsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| reinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| reinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind rein | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist reiner | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist rein | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| reinstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| reinerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| reinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| reinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| reinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| reinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| er ist reiner | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| reinerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reinerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am reinsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist reiner | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| reiner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| reiner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reiner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reiner | Degree=Cmp | lexicographic | |
| reiner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reiner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am reinsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| reineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| reineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| reineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| reineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| reineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| reineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| reineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| reineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| reineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| reineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| reineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am reinsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| reineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| reineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| reineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist rein | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
verdorben · schmutzig · verschmutzt · besudelt · verschnitten · gepantscht
Deriveds
Reinerlös · Reinerhaltung · reinemachen · formrein · reinseiden · stubenrein · Reine · reinwollen · Reinschiff · reinwaschen · Reinheit · engelrein · reineweg · reinerbig · Reinzeichnung · reinrassig · reinmachen · kantenrein · reinlich · reinweg · Reingewicht · Reinzucht · glockenrein · klangrein · blütenrein · Reinvermögen · rasserein · hochrein · lupenrein · reinigen · reinleinen · Reineinnahme · sündenrein · Reinertrag · reingolden · Reinhaltung · Reingewinn · Reinluftgebiet · reinsilbern · reinen · Reinverlust · Reinbetrag · Reinraum · Reinstoff · hasenrein · reinweiß · unrein · reinblau · zimmerrein · Reinschrift · astrein · Reinkultur · Reineinkommen · sortenrein
Hyponyms
Synonyms
unschuldig · pur · gesittet · sauber · moralisch · unvermischt · sittsam · unverdorben · frei · picobello · anständig · unbefleckt · blitzblank · schier
Translations (55)
ca pur (ausschließlich, voll und ganz) · sv ren (ausschließlich, voll und ganz) · ru чистый (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · hsb čisty (ganz unverschmutzt) · es ingenuo (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · it mero (ausschließlich, voll und ganz) · bg чист (ganz unverschmutzt) · ia pur (ganz unverschmutzt) · ka სუფთა (ganz unverschmutzt) · cs čistý (ganz unverschmutzt) · ro curat (ganz unverschmutzt) · mr शुद्ध (ausschließlich, voll und ganz) · ka წმინდა (ausschließlich, voll und ganz) · en pure (ausschließlich, voll und ganz) · it candido (ganz unverschmutzt) · fr propre (ganz unverschmutzt) · cs ryzí (ausschließlich, voll und ganz) · eo simpla (ausschließlich, voll und ganz) · it puro (ausschließlich, voll und ganz) · tlh watlh (ausschließlich, voll und ganz) · it puro (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · ro pur (ausschließlich, voll und ganz) · es neto (ausschließlich, voll und ganz) · ro pur (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · eo ekskluzive (ausschließlich, voll und ganz) · es puro (ausschließlich, voll und ganz) · fr pur (ausschließlich, voll und ganz) · eo pura (ganz unverschmutzt) · sv ren (ganz unverschmutzt) · en sheer (ausschließlich, voll und ganz) · pt limpo (ganz unverschmutzt) · it ingenuo (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · sv skär (ganz unverschmutzt) · ka სუფთა (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · en clean (ganz unverschmutzt) · it casto (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · pt puro (ausschließlich, voll und ganz) · dsb cysty (ganz unverschmutzt) · fr pur (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · en mere (ausschließlich, voll und ganz) · eo tute (ausschließlich, voll und ganz) · ru чистый (ganz unverschmutzt) · es limpio (ganz unverschmutzt) · ka წმინდა (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · ca net (ganz unverschmutzt) · en pure (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · ca ingenu (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · ka წმინდა (ganz unverschmutzt) · ru чистый (ausschließlich, voll und ganz) · fr pur (ganz unverschmutzt) · bg чист (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · cs čistý (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · it pulito (ganz unverschmutzt) · sv ren (ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)) · pl czysty (ganz unverschmutzt)