Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

astrein de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈastʁaɪ̯n]
  • rhymes aɪ̯n
  • [astˈʁaɪ̯n]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Ast und dem Adjektiv rein

Meanings

  1. (Holz, bearbeitet) frei von Astlöchern
    • Um astreines Holz zu erhalten, wurden die Bäume sehr eng gepflanzt.
  2. (colloquial) moralisch unbedenklich
    • Die Sache ist doch nicht astrein!
  3. (Jugendsprache, colloquial) begrüßenswerter Zustand, sehr schön oder auch gut
    • Das Konzert war echt astrein.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
astreineres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
astreineres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
astreineres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
astreineres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
astrein Degree=Pos lexicographic
astreinere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
astreinere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
astreinere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
astreinere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
astreinere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
astreinere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
astreinere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
astreinere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
astreinere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
astreinere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
astreinere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
es ist am astreinsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist astrein Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist astrein Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am astreinsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
es ist astrein Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
astreinstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
astreinstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
astreinen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
astreinen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
astreinen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
astreinen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
astreinen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
astreinen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
astreinen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
astreinen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
astreinen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
astreinen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
astreinen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
astreinen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
astreinen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
astreinen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
astreinen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
astreinen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
astreinen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
astreinen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
astreinen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
astreinen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
astreinen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
astreinen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
astreinen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
astreinen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
astreinen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
astreinen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind astrein Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
astreinerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
astreinerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
astreinerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
astreinerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
astreinerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am astreinsten Degree=Sup lexicographic
astreinsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
astreinsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
astreinsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
astreinsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
astreinsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
astreinsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
astreinsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
astreinsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
astreinsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
astreinsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
astreinsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
astreinsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
astreinsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
astreinsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
astreinsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
astreinsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
astreinsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
astreinsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
astreinsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
astreinsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
astreinsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
astreinsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
astreinsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
astreinsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
astreinsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
astreinsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie ist am astreinsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist astreiner Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am astreinsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
astreiner Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
astreiner Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
astreiner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
astreiner Degree=Cmp lexicographic
astreiner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
astreiner Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
astreineren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
astreineren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
astreineren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
astreineren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
astreineren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
astreineren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
astreineren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
astreineren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
astreineren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
astreineren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
astreineren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
astreineren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
astreineren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
astreineren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
astreineren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
astreineren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
astreineren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
astreineren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
astreineren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
astreineren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
astreineren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
astreineren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
astreineren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
astreineren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
astreineren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
astreineren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
astreinster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
astreinster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
astreinster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
astreinster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
astreinster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist astreiner Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
astreinem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
astreinem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
astreinste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
astreinste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
astreinste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
astreinste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
astreinste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
astreinste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
astreinste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
astreinste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
astreinste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
astreinste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
astreinste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
astreinstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
astreinstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
astreinstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
astreinstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
astreine Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
astreine Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
astreine Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
astreine Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
astreine Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
astreine Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
astreine Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
astreine Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
astreine Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
astreine Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
astreine Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind astreiner Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
astreinerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
astreinerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist astreiner Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
astreines Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
astreines Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
astreines Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
astreines Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

daneben · faul · übel · scheiße · anrüchig

Coordinates

astlos · astfrei

Deriveds

Astreinheit

Synonyms

korrekt · cool · geil · knorke · korrekt · Wahnsinn · schau · super · spitzenmäßig · koscher

Translations (7)

fr net (umgangssprachlich: moralisch unbedenklich) · fr super (Jugendsprache: begrüßenswerter Zustand, sehr schön oder auch gut) · en cool (Jugendsprache: begrüßenswerter Zustand, sehr schön oder auch gut) · fr sans nœud (Holz, bearbeitet: frei von Astlöchern) · sv kvistfri (Holz, bearbeitet: frei von Astlöchern) · ru несуковатый (Holz, bearbeitet: frei von Astlöchern) · fr clair (umgangssprachlich: moralisch unbedenklich)