Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

anständig de · ADJ

Pronunciation

Etymology

vom Substantiv Anstand mit dem Suffix -ig abgeleitet

Meanings

  1. im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
    • Zieh dir was Anständiges an!
    • Eine anständige Frau tut so etwas nicht.
  2. den Benimmregeln entsprechend
    • Benimm dich ja anständig!
  3. moralisch integer
    • Trotz allem ist er ein anständiger Kerl geblieben.
    • Das war aber anständig von ihm!
    • Hier gibt es anständige Portionen zu anständigen Preisen.
    • „Seine Gläubiger waren so anständig gewesen, ihn im Besitz eines kleinen Restes seines väterlichen Vermögens zu lassen, dessen Zinsen bei äußerster Sparsamkeit zu einem sehr bescheidenen Leben hinreichten, ihm jedoch auch nicht den kleinsten Luxus gestatteten.“ Edgar Allen Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
  4. (colloquial) vollwertig, gut
    • Du brauchst mal wieder was Anständiges in den Magen!
    • Hier gibt es anständige Portionen zu anständigen Preisen.
    • Wollt ihr mal einen anständigen unanständigen Witz hören?

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
anständigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
anständigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
anständigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
anständigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am anständigsten Degree=Sup lexicographic
er ist anständiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist anständiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
anständigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
anständigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
anständigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
anständigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
anständigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
anständigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
anständigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
anständigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
anständigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
anständigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
anständigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
er ist anständig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am anständigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
anständigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
anständigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
anständigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
anständigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind anständig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind am anständigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
es ist anständiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
anständigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
anständigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
anständigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
anständigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
anständigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
anständigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
anständigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
anständigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
anständigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
anständigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
anständigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
anständigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
anständigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
anständigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
anständigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
anständigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
anständigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
anständigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
anständigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
anständigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
anständigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
anständigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
anständigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
anständigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
anständigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
anständigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
anständigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
anständigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
anständigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
anständigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
anständigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
anständigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
anständigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
anständigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
anständigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
anständigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
anständigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
anständigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
anständigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
anständigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
anständigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
anständigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
anständigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
anständigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
anständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
anständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
anständigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
anständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
anständigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
anständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
anständigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
anständigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
anständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
anständigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
anständigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
anständigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
anständigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
anständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
anständigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
anständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
anständigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
anständigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
anständigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
anständigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
anständigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
anständiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
anständiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
anständiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
anständiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist anständig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
anständigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
anständigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
anständigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
anständigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
anständigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
anständigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
anständigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
anständigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
anständigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
anständigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am anständigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
anständig Degree=Pos lexicographic
anständigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
anständigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
anständigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
anständigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
anständigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
anständigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
anständigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
anständigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
anständigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
anständigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
anständigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
anständigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
anständigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
anständigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
anständigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
anständigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
anständigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
anständigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
anständigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
anständigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
anständigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
anständigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
anständigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
anständigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
anständigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
anständigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
anständige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
anständige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
anständige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
anständige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
anständige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
anständige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
anständige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
anständige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
anständige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
anständige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
anständige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind anständiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
anständigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
anständigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
anständigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
anständigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist anständig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
anständiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
anständiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
anständiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
anständiger Degree=Cmp lexicographic
anständiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
anständiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist am anständigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

gemein · nuttig · frivol · unanständig · verkommen · mies · flegelhaft · mies · zotig · versaut · fies · billig · kriminell

Deriveds

Anständigkeit · wohlanständig

Synonyms

fair · gescheit · korrekt · ehrbar · vernünftig · fein · wohlanständig · gesittet · dezent · gesittet · gehörig · ehrsam · gut · integer · rechtschaffen · ordentlich · sittsam · ordentlich · tugendhaft · ehrenwert

Translations (72)

ru приличный (den Benimmregeln entsprechend) · et korralik (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · hu illedelmes (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · fr décent (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · lb anstänneg (den Benimmregeln entsprechend) · ru благопристойный (moralisch integer) · hu illedelmes (den Benimmregeln entsprechend) · hu illemtudó (moralisch integer) · nl netjes (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · hu illedelmes (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · sv anständig (den Benimmregeln entsprechend) · en proper (den Benimmregeln entsprechend) · en decent (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · eo honesta (moralisch integer) · nl fatsoenlijk (moralisch integer) · ru благопристойный (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · eo bonedukita (den Benimmregeln entsprechend) · ro decent (moralisch integer) · nl netjes (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · es honesto (moralisch integer) · sc azisadu (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · es decente (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · en decent (den Benimmregeln entsprechend) · fr décent (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · pl przyzwoity (den Benimmregeln entsprechend) · cs slušný (moralisch integer) · es decente (moralisch integer) · ru порядочный (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · uk чемно (moralisch integer) · cs slušný (den Benimmregeln entsprechend) · ru порядочный (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · nl netjes (den Benimmregeln entsprechend) · pl przyzwoity (moralisch integer) · nl fatsoenlijk (den Benimmregeln entsprechend) · ia decente (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · ru приличный (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · ru благопристойный (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · sv anständig (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · ru приличный (moralisch integer) · eo plenvalora (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · ru приличный (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · ro onest (moralisch integer) · sv anständig (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · hu illedelmes (moralisch integer) · ru благопристойный (den Benimmregeln entsprechend) · uk пристойний (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · uk порядний (moralisch integer) · eo deca (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · hu illemtudó (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · ru порядочный (den Benimmregeln entsprechend) · hu illemtudó (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · ru порядочный (moralisch integer) · es decente (den Benimmregeln entsprechend) · pl przyzwoity (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · ro decent (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · cs slušný (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · cs slušný (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · uk порядний (den Benimmregeln entsprechend) · fr honnête (moralisch integer) · eo bonkvalita (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · sv rejäl (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · nl fatsoenlijk (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · en decent (moralisch integer) · sv anständig (moralisch integer) · uk чемно (den Benimmregeln entsprechend) · en proper (umgangssprachlich: vollwertig, gut) · nl fatsoenlijk (im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral) · fr convenable (den Benimmregeln entsprechend) · ro decent (den Benimmregeln entsprechend) · en honest (moralisch integer) · hu illemtudó (den Benimmregeln entsprechend) · nl netjes (moralisch integer)