lupenrein de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈluːpn̩ˌʁaɪ̯n]
Etymology
Kompositum aus dem Substantiv Lupe und dem Adjektiv rein mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
ohne Makel, dem Ideal entsprechend
Sie war stolz auf ihren lupenreinen Diamanten.
-
(bildlich) einwandfrei, nicht beanstandbar
Das Alibi des vorläufig Festgenommenen ist lupenrein.
„Den lupenreinen Hattrick verpasste Gomez zunächst in der 35. Minute, als er den Ball aus kurzer Distanz am Pfosten vorbeischoss - um ihn dann sieben Minuten später komplett zu machen.“
Nils Lehnebach: Schweinsteigers Verletzung überschattet Bayern-Sieg. In: Spiegel Online. 2. November 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. November 2011) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind lupenrein | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist lupenrein | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lupenreine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreine | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lupenreine | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreine | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreine | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lupenrein | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist lupenrein | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lupenreinstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am lupenreinsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lupenreinster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lupenreinerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind lupenreiner | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist lupenreiner | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lupenreinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lupenreinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lupenreinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am lupenreinsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreineren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lupenreinsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lupenreinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lupenreinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lupenreinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lupenreinste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist lupenreiner | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lupenreiner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lupenreiner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreiner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreiner | Degree=Cmp | lexicographic | |
| lupenreiner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreiner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am lupenreinsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist lupenrein | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lupenreines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreines | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreines | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist lupenreiner | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lupenreineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreineres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreineres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lupenreinerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am lupenreinsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am lupenreinsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lupenreinstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lupenreinstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lupenreinstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
Synonyms
Translations (2)
en flawless (ohne Makel, dem Ideal entsprechend) · ru без изъяна (ohne Makel, dem Ideal entsprechend)