bescheiden de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
Obwohl er der Beste von allen ist, bleibt er stets bescheiden.
-
einfach, schlicht und ohne großen Luxus
Willkommen in meinem bescheidenen Heim.
„Seine Gläubiger waren so anständig gewesen, ihn im Besitz eines kleinen Restes seines väterlichen Vermögens zu lassen, dessen Zinsen bei äußerster Sparsamkeit zu einem sehr bescheidenen Leben hinreichten, ihm jedoch auch nicht den kleinsten Luxus gestatteten.“
Edgar Allen Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
-
(colloquial) anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann
Das ist ja echt bescheiden, dass wir heute schon wieder so viel auf haben.
Im Vergleich zum Aufwand war das aber eine bescheidene Leistung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er/sie/es wird beschieden worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| es wird beschieden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| sie werden beschieden worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| sie werden beschieden worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sich beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| sie sich beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr werdet beschieden haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet beschieden haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie würden beschieden werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet beschieden werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| ihr werdet beschieden werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest beschieden haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat beschieden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du seist beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde sich bescheiden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sich beschieden zu haben | Reflex=Yes, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| sie würden beschieden worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habet euch beschieden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| seid beschieden worden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive | lexicographic |
| sie bescheiden sich | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| sie bescheiden sich | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sie ist bescheiden | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er/sie/es bescheide | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird bescheiden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie sich bescheiden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| sie sich bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| sie werden sich beschieden haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich beschieden haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du dich beschiedest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du dich beschiedest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir waren beschieden worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| sich beschieden haben | Aspect=Perf, Reflex=Yes, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bescheidensten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ich würde beschieden haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie waren beschieden worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| beschieden zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive | lexicographic |
| ich werde beschieden werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde beschieden werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es bescheidet sich | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheideneren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheiden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| bescheiden | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind am bescheidensten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| du werdest beschieden worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du bescheidest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du bescheidest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch bescheiden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr werdet euch bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| bescheidenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bescheidenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bescheidenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wir bescheiden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| bescheiden Sie! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ihr euch bescheidet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr euch bescheidet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir hatten beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie werden beschieden werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| sie werden beschieden werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| bescheidend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ihr werdet beschieden worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet beschieden worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es sei beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden beschieden worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| wir werden beschieden worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde beschieden werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sich bescheiden | Reflex=Yes, Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| du beschiedst dich | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| sie hatten sich beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden sich bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet beschieden haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich bescheide mich | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| ich bescheide mich | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es hätte beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| es war beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| zu bescheidende … | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| zu bescheidende … | Reflex=Yes, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| wir würden uns bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| zu bescheiden | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| es sei beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| haben Sie beschieden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es sich beschied | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ich bin beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| haben Sie sich beschieden! | Mood=Imp, Polite=Form, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| seien Sie beschieden worden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive | lexicographic |
| ich würde bescheiden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir sind beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| es sei beschieden gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr habet beschieden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| bescheide! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ihr würdet bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie ist am bescheidensten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wir würden beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| bescheide dich! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| sie werden beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| sie werden beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich beschied | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden beschieden haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir uns bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir uns bescheiden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ich hätte beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest dich beschieden haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden bescheiden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| werde beschieden! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es bescheide sich | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du dich beschiedst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir würden beschieden werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde beschieden haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde beschieden haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es habe sich beschieden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er ist bescheiden | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| du beschiedest dich | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du beschiedest dich | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| es werde beschieden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du hättest beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| werdet beschieden! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive | lexicographic |
| wir würden bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| bescheidenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er/sie/es habe beschieden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich war beschieden worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wir hatten uns beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| es wäre beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird sich beschieden haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sich bescheidend | Reflex=Yes, Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ihr bescheidet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr bescheidet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hatte beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| bescheidet! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| wir haben uns beschieden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben uns beschieden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es wird sich bescheiden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie haben beschieden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie haben beschieden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde bescheiden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| bescheidene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bescheidene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wir würden beschieden haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärest beschieden worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es ist bescheiden | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bescheidet euch! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| es ist beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es beschied sich | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| du werdest beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er ist bescheidener | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sich zu bescheiden | Reflex=Yes, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| werden Sie beschieden! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive | lexicographic |
| ihr hattet euch beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich beschiede | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr seiet beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du seiest beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest dich beschieden haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst beschieden werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| es würde beschieden gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr beschiedet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr beschiedet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es würde beschieden haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| du beschiedest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du beschiedest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| bescheidenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er/sie/es werde beschieden worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| beschieden worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive | lexicographic |
| du wirst dich bescheiden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich beschied mich | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| du werdest bescheiden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind bescheiden | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wir hätten uns beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet euch beschieden haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch beschieden haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es sich bescheidet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| er/sie/es wird beschieden haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich sei beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| es ist bescheidener | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bescheidenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| es ist beschieden gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| bescheidenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie werden sich bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich bescheiden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| beschieden worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive | lexicographic |
| ihr hattet beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde mich bescheiden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich werde mich bescheiden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet euch bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden uns bescheiden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir werden uns bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| du beschiedst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du warst beschieden worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr würdet beschieden werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| beschieden | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| beschieden | Aspect=Perf, Reflex=Yes, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ich bescheide | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich bescheide | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| beschieden haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ich hätte mich beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| bescheidenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bescheidenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bescheidenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bescheidenere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ihr habt beschieden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du würdest beschieden worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr werdet beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind bescheidener | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ich habe mich beschieden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe mich beschieden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du bescheidest dich | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| du bescheidest dich | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| er/sie/es beschied | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich würde mich beschieden haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sich beschiede | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich wurde beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr habt euch beschieden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie bescheiden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich würde beschieden worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| beschieden werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive | lexicographic |
| sie wären beschieden worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir haben beschieden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben beschieden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir seien beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| bescheidenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bescheidenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidenerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am bescheidensten | Degree=Sup | lexicographic | |
| wir beschieden uns | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir beschieden uns | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ich mich beschied | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| du wirst beschieden worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| er ist am bescheidensten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er/sie/es ist beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| es ist am bescheidensten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| du hast dich beschieden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie hätten beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hätten beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr würdet beschieden worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden uns beschieden haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir werden uns beschieden haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde beschieden worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde beschieden worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| du hattest dich beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es beschiede | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden bescheiden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir werden bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden sich beschieden haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde beschieden werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wurde beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wir wurden beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ich hatte beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr werdet bescheiden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet bescheiden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du wurdest beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| du werdest beschieden haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wir werden beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde sich beschieden haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wärt beschieden worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr wart beschieden worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| sie haben sich beschieden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie haben sich beschieden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr beschiedet euch | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ihr beschiedet euch | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde mich bescheiden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden uns beschieden haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir wären beschieden worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir bescheiden uns | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| wir bescheiden uns | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| es wird beschieden gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| ich mich beschiede | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr bescheidet euch | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| ihr bescheidet euch | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-i | lexicographic |
| sei beschieden worden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, processual-passive | lexicographic |
| wir beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du habest beschieden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| bescheidenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheid dich! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es werde beschieden haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich hatte mich beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du dich bescheidest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| du dich bescheidest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| es würde beschieden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| es war beschieden gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| du würdest dich bescheiden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden beschieden worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| bescheid! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| bescheideneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheideneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheideneres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheideneres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ihr euch beschiedet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| ihr euch beschiedet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| du wirst dich beschieden haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir werden beschieden werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| wir werden beschieden werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich beschieden haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich beschieden haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich wäre beschieden worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hatten beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde bescheiden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde bescheiden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du bist beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es bescheidet | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wirst beschieden haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ihr wäret beschieden worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hättet euch beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es sich bescheide | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| wir werden beschieden haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir werden beschieden haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde sich beschieden haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest dich bescheiden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wurden beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| sie hätten sich beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| es werde beschieden gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr seid beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es hat sich beschieden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| habe beschieden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ihr würdet euch beschieden haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| zu bescheidender | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| zu bescheidender | Reflex=Yes, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du wirst bescheiden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es wird beschieden werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| sie sind beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| bescheidener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bescheidener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bescheidener | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bescheidener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es wäre beschieden gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| beschieden zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| er/sie/es würde beschieden worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hattest beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| bescheiden Sie sich! | Mood=Imp, Polite=Form, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| sie werden beschieden haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden beschieden haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie ist bescheidener | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er/sie/es würde beschieden werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich mich bescheide | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i, subordinate-clause | lexicographic |
| ich mich bescheide | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| bescheidenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bescheidenstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| habt euch beschieden! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| ihr wurdet beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ich beschiede mich | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wärst beschieden worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest bescheiden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre beschieden worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du habest dich beschieden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr würdet beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie seien beschieden worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie beschieden sich | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause | lexicographic |
| sie beschieden sich | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es beschiede sich | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, main-clause, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir uns beschieden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subordinate-clause | lexicographic |
| wir uns beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Reflex=Yes, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii, subordinate-clause | lexicographic |
| ich habe beschieden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe beschieden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es wird beschieden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr hättet beschieden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde bescheiden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| du hast beschieden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| habt beschieden! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| habe dich beschieden! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es würde sich bescheiden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Reflex=Yes, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du hättest dich beschieden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Reflex=Yes, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war beschieden worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
Antonyms
toll · angeberisch · prachtvoll · prahlend · luxuriös · cool · unbescheiden
Deriveds
Bescheidenheit · bescheidentlich
Relateds
Synonyms
zurückhaltend · beschissen · schlecht · anspruchslos · schlicht · unprätentiös · uncool · unluxuriös
Translations (88)
fr humble (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · gl modesto (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · es humilde (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · ru скромный (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · lt kuklus (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · it modesto (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · it umile (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · fr modeste (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · lv pieticīgs (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · it umile (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · sv undermålig (umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt) · sl ponižen (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · sv blygsam (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · es modesto (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · bg скромен (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · ro modest (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · gl modesto (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · be скромный (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · hsb skromny (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · pl skromny (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · hsb skromny (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · sh скроман (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · be сціплы (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · sl skromen (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · hr skroman (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · pt modesto (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · ru скромный (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · dsb jadnory (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · sv enkel (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · uk скромний (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · es humilde (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · es modesto (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · sv opretentiös (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · ia modeste (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · sr скроман (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · nl eenvoudig (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · pt humilde (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · en modest (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · sk skromný (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · eo modesta (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · bs skroman (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · en modest (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · lv pieticīgs (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · mk скромен (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · be сціплы (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · sv försynt (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · lt kuklus (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · fr humble (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · en humble (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · cs skromný (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · bg скромен (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · mk скромен (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · en humble (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · sh скроман (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · sv opretentiös (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · eo modesta (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · pt modesto (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · sk skromný (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · sk mizerný (umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt) · it modesto (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · it del cavolo (umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt) · tg хоксор (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · bs skroman (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · hu szerény (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · tg хоксор (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · fr modeste (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · nds torüchhollern (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · be скромный (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · sr скроман (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · hr skroman (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · sl pohleven (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · ro umil (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · nds torüchhollern (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · hu szerény (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · nl eenvoudig (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · tr alçak gönüllü (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · sl boren (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · sl presnet (umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt) · dsb jadnory (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · nl bescheiden (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · pl skromny (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · kmr nefsbiçûk (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · pt humilde (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · sl skromen (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · tr alçak gönüllü (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · nl bescheiden (einfach, schlicht und ohne großen Luxus) · cs skromný (zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend) · uk скромний (einfach, schlicht und ohne großen Luxus)