Dictionary

begnügen de · VERB

Pronunciation

• audio
• audio
• rhymes yːɡn̩
• [bəˈɡnyːɡn̩]

Etymology

etymologisch: Erbwort aus dem Spätmittelhochdeutschen vom Verb begnüegen ^(→ gmh), einer Kontamination von mittelhochdeutsch benüegen ^(→ gmh) „an oder mit etwas genug haben“ und genügen strukturell: Derivation (Ableitung) des Verbs genügen mit dem Präfix be-

Meanings

1. (reflexive) mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte
   • Aus ebendiesem Grund hatte sich Andreas auch mir gegenüber mit einer bloßen Andeutung begnügt.
   • „Sie begnügten sich mit den provenzalischen Stierspielen - da bleibt der Stier am Leben.“ Kurt Tucholsky: Ein Pyrenäenbuch. Directmedia Publikation, Berlin 2000 [1927] , Seite 8104.

Forms

Antonyms

unzufrieden

Deriveds

begnügend · Begnügen · begnügsam

Synonyms

zufrieden · bescheiden · begrenzen · beschränken · zufriedengeben

Translations (14)

it accontentarsi (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · hu megelégszik (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · cs spokojit se (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · ca conformar-se (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · en be content (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · en make do (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · en be satisfied (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · bg задоволявам се (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · ca acontentar-se (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · pl zadowalać się (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · fr se contenter de qc (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · sv nöja sig (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · fa بسنده کردن (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte) · it limitarsi (reflexiv: mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte)