Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

schlicht de · ADJ

Pronunciation

  • [ʃlɪçt]
  • rhymes ɪçt
  • audio

Etymology

mittelhochdeutsch sliht „gerade, glatt, einfach“ zu slihten „schlichten“

Meanings

  1. einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet
    • „Die Kritiker waren enttäuscht, da ihre Linie unverändert elegant und schlicht war.“ Frau ohne Gnade. In: Der Spiegel. 2. November 1992 (Online)
    • So hatte man den Tisch der Magenleidenden, den Tisch der Nierenbankerotteure, den Tisch der Nervösen, den Tisch der stärker Nervösen, den Tisch der schon ein wenig Blöden, den Tisch der schlicht Blöden, den Tisch der absolut Blöden, den Tisch der aussichtslos Blöden (die mußten am meisten bezahlen). (Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, z.n. Projekt Gutenberg)
    • Zum kleinen Schwarzen: Es ist nicht nur ein Kleid. Es ist ein Statement. Coco Chanel stellt es vor 90 Jahren in der Vogue vor. Mit den Worten: "Dieses schlichte Kleid wird eine Art Uniform für Frauen mit Geschmack werden". Silke Wünsch: Lebensart - Das Kleine Schwarze: schlicht und sexy. Mit diesem Kleid hat Coco Chanel einen zeitlosen Klassiker geschaffen. Es ist mal elegant, mal aufreizend. Es kann lang sein oder kurz, eng oder weit. Es muss nur schwarz sein. Seit 90 Jahren. In: Deutsche Welle. 3. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2016) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist am schlichtesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am schlichtesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
schlichten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schlichten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlichten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schlichten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schlichten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schlichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlichten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schlichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlichten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlichten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlichten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlichten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlichten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schlichten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schlichten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schlichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlichten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlichten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlichten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlichten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlichten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlichten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schlichtestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlichtestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlichtestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlichtester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlichtester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlichtester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
schlichtem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlichtem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist schlicht Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
schlichte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlichte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlichte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlichte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlichte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlichte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlichte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schlichte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlichte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlichte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlichte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind am schlichtesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
es ist schlichter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
schlichtes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlichtes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlichter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schlichter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlichter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlichter Degree=Cmp lexicographic
schlichter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlichter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlichteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlichteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlichteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlichteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am schlichtesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
am schlichtesten Degree=Sup lexicographic
er ist schlichter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
schlichteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlichteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlichteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
schlichteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlichteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlichteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlichteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
schlichteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlichteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlichteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlichteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlichtestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlichtestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist schlicht Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
schlichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlichteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
schlichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
schlichteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
schlichteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
schlichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlichteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
schlichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
schlichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
schlichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
schlichteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlichteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
schlichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlichteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlichteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlichteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlichtesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
schlichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
schlichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlichtesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schlichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
schlichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
schlichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
schlichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
schlichtesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
schlichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
schlichtesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
schlichterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schlichterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind schlicht Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist schlichter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
schlichtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
schlichtere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
schlichtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schlichtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlichtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlichtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlichtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schlichtere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlichtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schlichtere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schlichterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
schlichterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schlichterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlichterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schlichterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind schlichter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
schlicht Degree=Pos lexicographic
es ist schlicht Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

verziert · protzig

Coordinates

spartanisch · einfach · glatt

Deriveds

schlichthaarig · schlichtgehaart · Schlichtheit · Schlichtkleid

Translations (30)

el λιτός (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · eo modesta (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · sv okonstlad (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · ro simplu (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · ru невзрачный (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · ro sobru (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · ja 質素 (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · tr sade (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · ja 地味 (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · cs jednoduchý (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · el απλός (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · sv enkel (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · ru незамысловатый (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · eo simplanima (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · ru простой (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · ru скромный (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · eo simpla (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · fr sobre (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · es sencillamente (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · en simple (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · es sobrio (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · es sencillo (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · ru незатейливый (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · en plain (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · nds eenfach (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · fr simple (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · it semplice (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · eo neelspeziga (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · es simple (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet) · eo neluksa (einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet)

schlicht de · PART

Pronunciation

  • [ʃlɪçt]
  • rhymes ɪçt
  • audio

Meanings

  1. (emotional, verstärkend) betont das Gesagte ohne eine eigentliche eigene Bedeutung zu haben
    • „Die Entwicklungsgeschichte des modernen Menschen ist mit rund 160000 Jahren schlicht zu kurz, um voneinander unterscheidbare Subspezies hervorzubringen.“ Tobias Sauer: Wenn Theorien töten. In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 63.
    • „Manchmal nutzen die Täter schlicht das Telefon, um den IT-Support einer Organisation zu beschwatzen und so weitere Passwörter und Zugang zu Firmengeheimnissen zu erlangen.“ Patrick Beuth: Hackt sich ein 17-Jähriger quer durch die IT-Branche? In: Spiegel Online. 24. März 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 13. August 2025) .

Coordinates

faktisch · einfach · halt

Relateds

schlicht und einfach · schlicht und ergreifend

Translations (3)

eo nur (emotional, verstärkend: betont das Gesagte ohne eine eigentliche eigene Bedeutung zu haben) · eo absolute (emotional, verstärkend: betont das Gesagte ohne eine eigentliche eigene Bedeutung zu haben) · eo simple (emotional, verstärkend: betont das Gesagte ohne eine eigentliche eigene Bedeutung zu haben)

schlicht de · VERB · etymology 1

Pronunciation

  • [ʃlɪçt]
  • rhymes ɪçt
  • audio

Meanings

  1. (active, form-of, indicative, past, plural) 2. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schleichen
    form of schleichen

schlicht de · VERB · etymology 2

Pronunciation

  • [ʃlɪçt]
  • rhymes ɪçt
  • audio

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, present, singular) 1. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlichten
    form of schlichten