augenblicklich de · ADJ
Pronunciation
- [ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç]
- rhymes ɪklɪç
- audio
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Augenblick mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Meanings
-
(attributiv) gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend
in der augenblicklichen Lage
-
(adverbiell) jetzt, in diesem Moment
Ich habe augenblicklich keine Zeit.
-
(adverbiell) sofort, im nächsten Moment
Wenn du nicht augenblicklich aufstehst, dann kracht’s!
Und macht dich augenblicklich / Zufrieden, ruhig und glücklich - (volkstümlicher Schlager, ins Standarddeutsche übertragen)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist augenblicklich | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| augenblickliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| augenblickliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| augenblickliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| augenblickliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| augenblickliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| augenblickliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| augenblickliche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| augenblickliche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| augenblickliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| augenblickliche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| augenblickliche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| augenblicklichen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| augenblicklicher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| augenblicklicher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| augenblicklicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| augenblicklicher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| augenblicklicher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist augenblicklich | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| augenblickliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| augenblickliches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| augenblickliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| augenblickliches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind augenblicklich | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| augenblicklich | Degree=Pos | lexicographic | |
| augenblicklichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| augenblicklichem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist augenblicklich | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
eben · designiert · später · zukünftig · nachher · früher · vorhin · gleich · ehemalig
Relateds
augenblicklich nicht momentan sein
Synonyms
auf der Stelle · gegenwärtig · aktuell · jetzt · sofort · gerade · momentan · nun · im Augenblick · jetzig · im Moment · instantan · unverzüglich
Translations (75)
hsb hnydom (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · kmr vê gavê (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · nl nu (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · en current (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · ru настоящий (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · kmr niha (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · ja 現在 目下 (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · sl takoj (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · cs okamžitý (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · es ahora (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · en immediately (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · fr momentané (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · en at the moment (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · hsb nětko (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · ru в мгновение ока (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · cs okamžitě (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · rm uss (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · la nunc (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · zh-cn 现在 (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · dsb něnto (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · la subito (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · dsb momentanje (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · hsb we wokomiku (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · sv genast (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · is tafarlaus (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · kmr niha (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · sv tvärt (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · ru мгновенный (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · it sùbito (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · ru сейчас (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · sl trenutko (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · cs nyní (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · ja 目下 (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · ja 即時 (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · zh-cn 现在 (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · cs hned (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · nl vooralsnog (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · lb ablécklech (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · sv på stubinen (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · ru сейчас же (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · da nu (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · sv ögonblickligen (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · hsb wokomiknity (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · ru мигом (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · ru сейчас (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · nl onmiddellijk (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · dsb něnt (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · en now (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · en present (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · rm ussa (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · sv för närvarande (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · hsb wokomikny (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · es actual (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · la praesens (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · it ora (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · fr immédiatement (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · en at once (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · ca ara (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · fr actuellement (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · ru тут же (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · zh-tw 現在 (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · sv rådande (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · zh-tw 現在 (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · fr tout de suite (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · es ya (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · nl vooralsnog (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · en at present (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · es momentáneo (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · it momentàneo (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · it adesso (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · lv acumirklī (adverbiell: sofort, im nächsten Moment) · dsb momentany (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · fr maintenant (adverbiell: jetzt, in diesem Moment) · sl trenutko (attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend) · it al momento (adverbiell: jetzt, in diesem Moment)