designiert de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːɐ̯t
- audio
- [dezɪˈɡniːɐ̯t]
Etymology
Als Adjektiv verwendetes Partizip Perfekt des Verbs designieren, das auf lateinisch designare ^(→ la) „bezeichnen, abgrenzen, bestimmen, ernennen“ zurückgeht, dies aus der Präposition de ^(→ la) „von, ab“ und signare ^(→ la) „einkerben, bezeichnen“
Meanings
-
bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen
Der designierte Kanzler gab seine erste Pressekonferenz.
„Vielen staatlichen Angestellten in den USA dürfte mulmig geworden sein, als sie von einer der ersten Personalentscheidungen des designierten US-Präsidenten erfahren haben.“
Musk verbreitetet Namen von Beamten auf seiner Feuerliste. In: Spiegel Online. 28. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. November 2024) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist designiert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| designierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| designierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| designierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| designierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| designierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| designierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| designierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| designierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| designierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| designierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| designierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist designiert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| designiert | Degree=Pos | lexicographic | |
| designierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| designierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| designierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| designierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| designierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist designiert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| designiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| designiertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| designiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| designiertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| des. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| designierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| designierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| designierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| designierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| designierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| designierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| designierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| designierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| designierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| designierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| designierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| designierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| designierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| designierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| designierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| designierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| designierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| designierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| designierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| designierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| designierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| designierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| designierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| designierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| designierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| designierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| designiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| designiertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind designiert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Coordinates
Translations (5)
la designatus (bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen) · it designato (bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen) · sv utsedd (bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen) · ia designate (bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen) · en designated (bestimmt, bezeichnet; für ein (noch nicht besetztes) Amt vorgesehen)