instantan de · ADJ
Pronunciation
- rhymes aːn
- [ˌɪnstanˈtaːn]
- audio
Etymology
von lateinisch instans ^(→ la) „nahe bevorstehend“
Meanings
-
(jargon) ohne Verzögerung
„Der Mann und viele weitere sterben nahezu instantan.“
Anna Manz: Herculaneum: Rätsel des gläsernen Gehirns gelöst. In: scinexx.de. 28. Februar 2025, abgerufen am 7. August 2025.„Er [Einstein] zeigte damit, dass sich keine effektiven Wirkungen, also auch keine Felder und Kräfte, schneller als das Licht ausbreiten können. Eine instantane Wirkung über beliebige Entfernungen ist demnach unmöglich.“
Wikipedia-Artikel „Nahwirkung“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| instantanes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| instantanes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| instantanes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| instantanes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| instantanen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| instantanen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| instantanen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| instantanen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| instantanen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| instantanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| instantanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| instantanen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| instantanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| instantanen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| instantanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| instantanen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| instantanen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| instantanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| instantanen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| instantanen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| instantanen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| instantanen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| instantanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| instantanen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| instantanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| instantanen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| instantanen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| instantanen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| instantanen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| instantanen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist instantan | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist instantan | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| instantane | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| instantane | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| instantane | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| instantane | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| instantane | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| instantane | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| instantane | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| instantane | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| instantane | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| instantane | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| instantane | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| instantanem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| instantanem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist instantan | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| instantaner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| instantaner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| instantaner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| instantaner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| instantaner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| instantan | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind instantan | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (8)
it istantaneo (ohne Verzögerung) · en instantaneous (ohne Verzögerung) · it repentino (ohne Verzögerung) · ru мгновенный (ohne Verzögerung) · es instantáneo (ohne Verzögerung) · sv momentan (ohne Verzögerung) · fr instantané (ohne Verzögerung) · pt instantâneo (ohne Verzögerung)