Dictionary

Sprachstil de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈʃpʁaːxˌstiːl]
• [ˈʃpʁaːxˌʃtiːl]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und Stil

Meanings

1. (durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern
   • „Wir nennen diesen Sprachstil Bewegungssprache, weil er in Bewegungen aller Art erfunden und kultiviert wurde und sich durch erstaunliche Flexibilität auszeichnet - das macht ihn auch schwer faß- und beschreibbar.“ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, S. 109 f. ISBN 3-476-12252-2. Kursiv gedruckt: Bewegungssprache.
   • „Auch bei Demonstrationen oder beim TV-Gespräch mit Günter Gaus setzte er mit seinem nur als dutschkesk zu beschreibenden Sprachstil Akzente.“ Online-Ausgabe der taz, 'Archiv', Reden wie Dutschke: Beim Rudi-Impro-Slam im Festsaal Kreuzberg wird heute der beste Nachwuchsagitator gesucht, 11.01.2007
   • Der Sprachstil der Politiker ist phrasenhaft.
   • „Nach dieser Überzeugung haben Humanisten wie Niclas von Wyle, Heinrich Steinhöwel und Albrecht von Eyb in getreuer Nachahmung des lateinischen Sprachstils jene umfangreiche Übersetzungsliteratur geschaffen, die am Anfang der neuhochdeutschen Prosa steht und ihren Stil weitreichend bestimmt hat.“ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 21. ISBN 3-423-04271-0.

Forms

Antonyms

Körpersprache · Mienenspiel

Coordinates

Redeweise · Sprechweise · Sprachebene · Diktion · Ausdrucksweise

Hypernyms

Rhetorik · Stil · Sprache · Sprechen

Hyponyms

Formulierung · Geschrei · Aussprache · Zeitstil · Gerede · Laut · Gemurmel · Klage · Intonation · Funktionalstil · Rhythmus · Geschwätz · Gestammel · Personalstil

Synonyms

Sprechstil · Äußerungsstil

Translations (12)

nl taalstijl ((durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern) · fr parlure ((durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern) · fr langage ((durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern) · yi שפּראַךסטיל ((durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern) · dsb stil ((durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern) · af taalstyl ((durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern) · nl stijl ((durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern) · fr style linguistique ((durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern) · nl spraakstijl ((durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern) · fr parler ((durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern) · en style of speech ((durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern) · af spraakstyl ((durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern)