Gerede de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes eːdə
- [ɡəˈʁeːdə]
Etymology
Ableitung vom Stamm des Verbs reden mit dem Derivatem (Zirkumfix) Ge-…-e
Meanings
-
sinnloses Reden
„Sein Gerede von Metaphysik mit der Zigarre im Mund und die plötzliche Gekränktheit, als ich von seinen Madonnen anfing, das war mir doch zu ekelhaft.“
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 108.„Gerede und Geschwätzigkeit galten als zwei gravierende Charaktermängel.“
Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 159. Französisches Original 1994.„Offensichtlich hatten die Gedanken, die ihr jetzt durch den Kopf gingen, mit dem Gerede ihrer Schwägerin nichts zu tun.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 123f . Russische Urfassung 1867.„Wie ein Schwamm muß der Junge ihr Gerede aufgesogen haben.“
Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 44.Was soll das ständige Gerede von einem Neuanfang?
-
abfälliges Reden
Durch sein Fehlverhalten ist er sowieso schon ins Gerede gekommen.
„Längst ist das Humboldt Forum im Berliner Stadtschloss auch international ins Gerede gekommen – und scheint alles zu unternehmen, damit es beim schlechten Ruf bleibt.“
Ulrike Knöfel: Berliner Mogelpackung. In: Spiegel Online. 29. Juni 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. Juni 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gerede | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gerede | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gerede | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Geredes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Getuschel · Gewäsch · Gelaber · Sermon · Klatsch · Rederei · Getratsche · Gequatsche · Geschwätz · Geseier
Translations (17)
en chatter (sinnloses Reden) · it discorso (sinnloses Reden) · sv prat (sinnloses Reden) · en gossip (abfälliges Reden) · fr racontars (abfälliges Reden) · en talk (sinnloses Reden) · hu szóbeszéd (abfälliges Reden) · it pettegolezzo (abfälliges Reden) · es cháchara (sinnloses Reden) · sv skvaller (abfälliges Reden) · hu fecsegés (sinnloses Reden) · sv snicksnack (sinnloses Reden) · hu szóbeszéd (sinnloses Reden) · it chiacchera (sinnloses Reden) · hu fecsegés (abfälliges Reden) · it diceria (abfälliges Reden) · en gossiping (abfälliges Reden)