Hauspersonal de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhaʊ̯spɛʁzoˌnaːl]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Personal
Meanings
-
in einem Haushalt tätiges Personal
Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur.
„Besonders heftig traf die Entlassungswelle das Hauspersonal.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 124 .„Neben den Feldarbeitern, Melkern, Stallmädchen und dem Hauspersonal wohnten noch zwei Haustöchter auf dem Gut sowie die beiden Flüchtlingsfamilien aus Tilsit.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 60.„Das Hauspersonal war schon vor Stunden zu Bett gegangen, aber Mrs. Forrester war an dem Ausgang des Abenteuers so interessiert, daß sie aufgeblieben war, um ihre Rückkehr abzuwarten.“
Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 58.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hauspersonal | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hauspersonal | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hauspersonal | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Hauspersonals | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
en domestic staff (in einem Haushalt tätiges Personal) · fr personnel de maison (in einem Haushalt tätiges Personal)