Personalie de · NOUN
Pronunciation
- [pɛʁzoˈnaːli̯ə]
- rhymes aːli̯ə
- audio
Etymology
von spätlateinisch personalis ^(→ la) „das, was eine Person betrifft“
Meanings
-
(plural) amtliche Angaben zu spezifischen Eigenschaften einer Person
Die Personalien müssen noch überprüft werden.
- (plural) Ausweispapier(e) mit den Angaben zu einer Person
-
Entscheidung über die Verwendung einer Person für eine bestimmte Aufgabe
„Diese eigenwilligen Personalien konnte man zumindest mutig nennen.“
Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 174.
- einzelne Angabe zu einer bestimmten persönlichen Eigenschaft/einem bestimmten persönlichen Umstand
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Personalie | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Personalie | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Personalie | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Personalie | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Personalien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Personalien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Personalien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Personalien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (5)
fr coordonnées personnelles (im Plural: amtliche Angaben zu spezifischen Eigenschaften einer Person) · cs osobní data (im Plural: amtliche Angaben zu spezifischen Eigenschaften einer Person) · cs personálie (im Plural: amtliche Angaben zu spezifischen Eigenschaften einer Person) · fr nomination personnelle (Entscheidung über die Verwendung einer Person für eine bestimmte Aufgabe) · en particulars (im Plural: amtliche Angaben zu spezifischen Eigenschaften einer Person)