Dictionary

Beschäftigte de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

• [bəˈʃɛftɪktə]
• [bəˈʃɛftɪçtə]
• audio
• rhymes ɛftɪktə
• audio
• rhymes ɛftɪçtə

Etymology

Ableitung vom Verb beschäftigen

Meanings

1. eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
   • „Die Arbeitgeberin teilte der Beschäftigten mit, dass ab dem 1.8.2014 die Eingruppierung (wieder) aus der Entgeltgruppe 9 Fallgruppe 3 erfolgen werde.“ Beatrix Jansen, Michael Kawik, Alexander Block: Beschäftigte im Öffentlichen Dienst II. Urlaub, Entgelt, Krankheit. R. v. Decker, 2021, ISBN 978-3-7685-0569-7 (Zitiert nach Google Books)
   • Gegenüber dem Vorjahr ist die Gesamtzahl der weiblichen Beschäftigten um 2,5 % gesunken.

Forms

Antonyms

Arbeitslose · Arbeitgeberin

Hyponyms

Arbeiterin · Teilzeitbeschäftigte · Angestellte · Vollzeitbeschäftigte · Halbtagsbeschäftigte

Synonyms

Werktätige · Mitarbeiterin · Arbeitnehmerin

Translations (15)

it dipendente (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · ro salariată (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · es empleada (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · sv anställd (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · en employee (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · pt empregada (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · ro angajată (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · ca empleada (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · it impiegata (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · it operaia (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · it lavoratrice (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · gl empregada (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · pl zatrudniona (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · cs zaměstnankyně (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht) · fr employée (eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht)

Beschäftigte de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

• [bəˈʃɛftɪktə]
• [bəˈʃɛftɪçtə]
• audio
• rhymes ɛftɪktə
• audio
• rhymes ɛftɪçtə

Meanings

1. (form-of, nominative, singular) Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Beschäftigter
   form of Beschäftigter
2. (form-of, nominative, plural) Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Beschäftigter
   form of Beschäftigter
3. (accusative, form-of, plural) Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Beschäftigter
   form of Beschäftigter