Dictionary

Klugheit de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkluːkhaɪ̯t]
• audio

Meanings

1. Begabung/Weisheit
   • „[…] Menschen mit viel Berufserfahrung behalten zudem in schwierigen Situationen den Überblick, weil sie wissen, worauf es ankommt, und sich nicht durch irrelevante Informationen ablenken lassen. Immerhin ist ein wichtiger Aspekt von Klugheit, zu wissen, worauf man nicht zu achten braucht. […]“ Dr. med. Hartmut Becker (Herausgeber): Fit im Kopf. Aktives Gehirn. In: Apotheken Umschau. Wort & Bild Verlag, Baierbrunn 15. Februar 2013, Seite 10 - 16 (Im Interview mit Professor Martin Korte: Seite 15 f.; Überschrift: „Geistig für das Alter vorsorgen“; Untertitel: Gedächtnistraining)
   • Mit Klugheit und Vernunft lässt sich hier mehr erreichen als mit roher Gewalt.
   • „Es war ein Widerspruch, den er trotz seiner Klugheit nicht aufgelöst bekam.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 53. Zuerst 2020.
   • „CHORFÜHRERIN. Wie häßlich neben Schönheit zeigt sich Häßlichkeit.
2. (vernünftiges/kluges) Handeln
   • Es war offensichtlich, durch „seine Klugheit wurde sie vor Schlimmerem bewahrt.“ Dr. Wolfgang Müller u. a.; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden. Bedeutungswörterbuch. 2., völlig neu bearbeitet und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1985, ISBN 3-411-20911-9, Seite 381, Eintrag Klugheit (797 Seiten)
   • Mit Klugheit und Vernunft lässt sich hier mehr erreichen als mit roher Gewalt.
   • Sein diplomatisches Geschick, bei diesen schwierigen Vertragsverhandlungen zwischen den verschiedenen sich widerstrebenden Interessensgruppen, kann man nur loben und mit ausgewiesener Klugheit bezeichnen.
3. (ironisch, meist abwertend) (kluger) Spruch
   • Du kannst gerne aufhören, hier deine Klugheiten zu verbreiten.
   • „Deine Klugheiten kannst du dir sparen.“ D. Berger u. a.; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden. Stilwörterbuch der deutschen Sprache. 6., völlig neu bearbeitet und erweiterte Auflage. Band 2, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1970, ISBN 3-411-00902-0, Seite 396, Eintrag Klugheit (846 Seiten.)
   • Wütend sagte er im Streit zu ihr: „Du und deine verdammte Klugheit, lass mich bloß in Ruhe!“

Forms

Antonyms

Rücksichtslosigkeit · Unverstand · Unintelligenz · Beschränktheit · Grobheit · Torheit · Uneinsichtigkeit · Dummheit · Unerfahrenheit · Unklugheit

Coordinates

Verhandlungstaktik · Gelehrtheit · Kompromissbereitschaft · Menschenverstand · Feingefühl · Verhalten · besonnenes · Begabung · gesunder · Schläue · Witz · Umsicht · Schachzug · Kommentar · Gescheitheit · scharfes · Erfahrung · Cleverness · kluges · Verständigkeit · Intelligenz · Verstand · scharfer · Fingerspitzengefühl · Vernünftigkeit · Denkvermögen · Scharfsinn · Spruch · Schlauheit

Deriveds

Klugheitslehre · Klugheitsweg · Klugheitsgesetz · Unklugheit · Klugheitsregel

Hyponyms

Altersklugheit · Staatsklugheit · Lebensklugheit · Altklugheit · Weltklugheit

Synonyms

Weisheit · Diplomatie

Translations (22)

es sabiduría (Begabung/Weisheit) · sv klokhet (Begabung/Weisheit) · la prūdenter facere ((vernünftiges/kluges) Handeln) · fr perspicacité (Begabung/Weisheit) · es prudencia (Begabung/Weisheit) · la calliditās (Begabung/Weisheit) · la astūtia (Begabung/Weisheit) · la sapienter agere ((vernünftiges/kluges) Handeln) · it prudenza (Begabung/Weisheit) · la prūdenter agere ((vernünftiges/kluges) Handeln) · ca prudència (Begabung/Weisheit) · ia prudentia (Begabung/Weisheit) · es sapiencia (Begabung/Weisheit) · la cōnsilium (Begabung/Weisheit) · la prūdentia (Begabung/Weisheit) · la cōnsilium ((vernünftiges/kluges) Handeln) · en prudence (Begabung/Weisheit) · fr sagesse (Begabung/Weisheit) · la sapientia (Begabung/Weisheit) · ia sapientia (Begabung/Weisheit) · pt prudência (Begabung/Weisheit) · la sapienter facere ((vernünftiges/kluges) Handeln)