Hut de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
alt- und mittelhochdeutsch: huot, westgermanisch *hōda- „Hut, Bedeckung“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung
„Ich sah, daß sie selbst einen Hut trug; es war eher eine kleine Kappe, ein schwarzes Nichts, das schief in ihrem Haar saß.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 59. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.Das ist mein neuer Hut.
„Nichts als Hüte, Strohhüte und Filzhüte, Damenhüte und Herrenhüte, weiche Hüte und harte macht diese Stadt.“
Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 357 ; Erstdruck 1930.„In zwei Truhen transportierte die 45-Jährige ihre Petticoats, Korsetts und Hüte, aber auch Silber, Porzellan und Ölfarben.“
Dela Kienle: Eine Stimme für Sitting Bull. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 106-110, Zitat Seite 107.„Sie hatte einen kleinen Rucksack auf dem Rücken, einen hübschen dunkelblauen Hut auf und den dicken blauen Wintermantel mit dem Pelzkragen an.“
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 24. Erstveröffentlichung 1963.
-
(Mykologie) oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze
Der Hut der Maronen ist oft schmierig.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hut | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hut | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hut | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hute | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hüten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hutes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hütchen | Gender=Masc | diminutive | lexicographic |
| Huts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Hüte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hüte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Hüte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hutablage · Hütchen · Hutkrempe · Hutmacher · Hutständer · Hutgeschäft · Hutnadel · Hutabteilung · Hutschachtel · Hutkopf · Hutmode · Hutpilz · Hutfabrik · Hutkoffer · Huthändler · Hutrand · Hutschnur · Hutband
Hypernyms
Hyponyms
Khakihut · Schlapphut · Männerhut · Damenhut · Zylinderhut · Baumwollhut · Doktorhut · Ehrendoktorhut · Pilzhut · Melone · Bambushut · Amtshut · Jägerhut · Federhut · Filzhut · Basthut · Fingerhut · Gesslerhut · Sonnenhut · Gärtnerhut · Zylinder · Pelzhut · Fellhut · Borsalino · Kegelhut · Herrenhut · Melonenhut · Riesenhut · Tressenhut · Sheriffhut · Sombrero · Klapphut · Trachtenhut · Panamahut · Bollenhut · Homburg · Beamtenhut · Strohhut · Gipshut · Krone · Zuckerhut
Relateds
Stock und Hut · eins auf den Hut kriegen · ein alter Hut sein · seinen Hut in den Ring werfen · eins auf den Hut bekommen · den Hut nehmen · den Hut aufhaben · sich etwas an den Hut stecken können · soundso klein mit Hut sein · seinen Hut nehmen · den Hut aufhalten · jemanden eins auf den Hut geben · aus dem Hut zaubern · unter einen Hut bringen · Hut ab · den Hut ziehen · mit jemandem/etwas nichts am Hut haben · jemandem geht der Hut hoch
Synonyms
Translations (89)
pl kapelusz (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · pox klöbük (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · nb hatt (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · tr şapka (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · fy hoed (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · fr chapeau (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · hu kalap (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · uk шляпка (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · sq kapele (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · hsb hłójčka (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · ga hata (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · nl hoed (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · el καπέλο (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · sk klobúk (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · es sombrero (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · nn hatt (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · it cappello (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · en cap (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · co cappellu (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · ru шляпа (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · gl sombreiro (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · es sombrero (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · gl sombreiro (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · lv cepure (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · gv edd (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · io chapelo (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · ru шляпка (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · ro pălărie (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · rm chapella (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · ja 帽子 (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · da hat (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · es sombrerillo (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · id topi (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · bs šešir (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · en hat (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · be капялюш (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · fr chapeau (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · hr šešir (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · dsb kłobyk (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · br tog (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · ca barret (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · cs klobouk (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · it cappello (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · sl klobuk (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · ka ქუდი (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · co cappeddu (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · lt skrybėlė (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · ia cappello (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · hsb kłobuk (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · uk шапка (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · sv hatt (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · eo ĉapelo (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · kw hatt (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · hu kalap (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · fo hattur (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · nb hatt (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · sl klobuk (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · fi hattu (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · fi lakki (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · pox klübik (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · gd ad (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · cs klobouček (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · wa tchapea (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · ha hula (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · sh шешир (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · zh 帽子 (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · nn hatt (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · is hattur (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · sv hatt (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · ka ქუდი (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · ur ٹوپى (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · pt chapéu (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · et kübar (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · eu kapela (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · sr шешир (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · nds Hoot (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · pt chapéu (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · lb Hutt (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · pap sombré (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · sk klobúk (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · se háhtta (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · cy het (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · uk капелюх (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · oc capèl (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · uk шапинка (Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze) · mk шешир (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · rm chapè (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · kl nasaq (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung) · it cappello (an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung)