aus dem Hut zaubern de · X
Pronunciation
- audio
- […]
Etymology
Bezug auf ein Zauberkunststück, in dem ein Zauberer aus einem Zylinderhut, der vorher leer war, überraschend ein Kaninchen hervorzaubert
Meanings
-
etwas überraschend hervorbringen / für etwas eine Lösung präsentieren, mit dem niemand gerechnet hat; eine überraschende Wendung in einer Sache produzieren
Tut mir leid, mein Schatz! Ich kann keine Eintrittskarten aus dem Hut zaubern!
„Sie klingt nicht herausfordernd, eher so, als würde sie geduldig darauf warten, dass er gleich eine absolut brillante Idee aus dem Hut zaubern würde.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Oktober 2018.
Synonyms
etwas aus dem Hut ziehen · etwas aus dem Hut holen
Translations (2)
nl uit zijn hoed toveren (etwas überraschend hervorbringen / für etwas eine Lösung präsentieren, mit dem niemand gerechnet hat) · en pull out of the hat (etwas überraschend hervorbringen / für etwas eine Lösung präsentieren, mit dem niemand gerechnet hat)