jemandem geht der Hut hoch de · X
Pronunciation
- [ˈjeːmandəm ɡeːt deːɐ̯ huːt hoːx]
- audio
Meanings
-
jemand ist über etwas empört, wütend; jemand verliert die Geduld
„Als die beiden daraufhin vor die Tür traten, ging dem Profisportler dann wohl endgültig der Hut hoch.“
Heftige Hiebe für den bösen Blick. In: nw-news.de. 10. März 2010, abgerufen am 26. Juni 2014.
Synonyms
jemandem platzt · jemandem jagt es den Nuggi raus · reißt die Hutschnur · jemandem geht die Hutschnur hoch · jemandem platzt der Kragen
Translations (1)
nl iemand schiet uit zijn slof (jemand ist über etwas empört, wütend; jemand verliert die Geduld)