unter de · ADP
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch under, althochdeutsch untar, germanisch *under, belegt seit dem 8. Jahrhundert; für die Bedeutung „unterhalb“ geht indogermanisch *n̩dʰer voraus, für die Bedeutung „zwischen“ indogermanisch *n̩ter
Meanings
-
(with-dative) an einem tieferen Ort als
Der Keller liegt unter dem Erdgeschoss.
-
(with-accusative) an einen tieferen Ort als
Die Katze legt sich unter die Schreibtischlampe.
-
zwischen
Unter all den jungen Männern war nicht einer, der Jeans anhatte.
-
(South-German, temporal, with-dative) während eines Zeitraumes
Unter der Woche muss ich immer früh zu Hause sein.
Antonyms
Deriveds
Untergeschoss · Unterwelt · hierunter · Unterart · Unterwäsche · Unterführung · Untergewicht · Unterabteilung · Unterstand · Untermieter · Untergebene · worunter · Untergrund · Unterhemd · Unterseeboot · Unterteller · Unterscheidung · Unterschrank · Unterkleidung · Unterhose · Unterschied · Unterton · Unterbau · Unterricht · Unterschicht · Unterrichtung · darunter · Unterzahl · Untereinheit · Untergang · Unterschrift · Untertan · Unterlage · Unterpunkt · Unterschallgeschwindigkeit · Unterschlupf · Unterzeug · Untermiete · Unterrock · Untermensch · Untertitel · Unternehmung · Untertasse · Untermacht · Unternehmen · Unterabfrage · Unterdruck · Untergruppe
Relateds
Frau · unter der Haube sein · unter die Haube bringen · heiraten · verheiratet · unter die Haube kommen · unter einer Decke stecken · Land unter · sein
Synonyms
Translations (88)
ru среди (zwischen) · ro dedesubt (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · ru под (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · pl wśród (zwischen) · sv under (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · it sotto (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · nl te midden van (zwischen) · sv bland (zwischen) · en below (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · ia infra (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · grc ὑπό (zwischen) · en under (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · cs v (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · ru в течение (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · hr među (zwischen) · ro în timpul (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · lus hnuaiah (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · pt durante (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · da blandt (zwischen) · ja の下 (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · sv under (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · fr entre (zwischen) · sv under (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · hu folyamán (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · pt entre (zwischen) · pt debaixo de (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · pl poniżej (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · ro dedesubt (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · eo sub (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · fr sous (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · hu alatt (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · tr taht (veraltet) (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · hr tijekom (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · cs mezi (zwischen) · pl pośród (zwischen) · nl onder (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · ar تحت (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · grc ὑπό (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · es debajo de (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · pt sob (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · oc jol (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · fr parmi (zwischen) · ia a infra (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · el κάτω από (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · ia sub (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · eo inter (zwischen) · grc ὑπό (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · ja の中 (zwischen) · ro sub (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · cs pod (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · en among (zwischen) · ia dum (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · nds ünner (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · es bajo (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · el μεταξύ (zwischen) · hr ispod (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · ro între (zwischen) · ro sub (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · nds mang (zwischen) · es bajo (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · nb under (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · pt por baixo de (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · ru под (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · vls ounder (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · pt sob (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · tr arada (zwischen) · ro dintre (zwischen) · ro printre (zwischen) · tr alt (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · pt debaixo de (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · hr ispod (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · pl pod (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · pt por baixo de (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · tr sırasında (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · oc jos (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · hu közben (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · ia inter (zwischen) · nl onder (mit Dativ: an einem tieferen Ort als) · tr taht (veraltet) (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · el κάτω από (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · nl onder (zwischen) · tr esnasında (mit Dativ, zeitlich, süddeutsch: während eines Zeitraumes) · hu alá (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · tr alt (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als) · hu között (zwischen) · nb blant (zwischen) · pdt mank (zwischen) · pt sob (mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als)