verheiratet de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət]
Etymology
Partizip Perfekt des Verbs verheiraten
Meanings
-
sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend
Das seit 10 Jahren verheiratete Paar hat keine Kinder.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| [1] ⚭ | sense_index:1, symbol | lexicographic | |
| es ist verheiratet | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verh. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| er ist verheiratet | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist verheiratet | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| verheiratetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verheiratetes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verheiratetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verheiratetes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind verheiratet | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| verheiratete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verheiratete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verheiratete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verheiratete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verheiratete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verheiratete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verheiratete | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verheiratete | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verheiratete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verheiratete | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verheiratete | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verheirateter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verheirateter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verheirateter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verheirateter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verheirateter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verheiratet | Degree=Pos | lexicographic | |
| verheirateten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verheirateten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verheirateten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verheirateten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verheirateten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| verheirateten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verheirateten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verheirateten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verheirateten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verheirateten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verheirateten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verheirateten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verheirateten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verheirateten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verheirateten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verheirateten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verheirateten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verheirateten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| verheirateten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verheirateten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verheirateten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verheirateten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verheirateten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| verheirateten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verheirateten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| verheirateten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| verheiratetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| verheiratetem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hyponyms
Synonyms
getraut · verehelicht · vermählt
Translations (34)
pl zamężna (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · el παντρεμένος (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · tr evli (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · ru женатый (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · el έγγαμος (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · sk ženatý (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · nl gehuwd (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · cs ženatý (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · pt casado (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · pl żonaty (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · lb bestuet (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · ar متزوج (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · ru замужний (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · pt casada (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · sk vydatá (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · nl getrouwd (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · fr mariée (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · ro căsătorită (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · la nuptus (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · es casada (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · ro căsătorit (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · cs vdaná (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · it coniugato (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · hu házas (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · it maritato (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · da gift (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · az evli (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · el νυμφευμένος (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · it sposato (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · sv gift (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · fr marié (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · en married (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · es casado (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend) · pl ożeniony (sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend)