Untermieter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʊntɐˌmiːtɐ]
Etymology
[1] Ableitung vom Stamm des Wortes Untermiete mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet
„Rilke ist wieder Rodins Untermieter, er bewohnt zwei hohe Zimmer im Rundbau in der linken Ecke mit Zugang zur Terrasse.“
Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 10.„Oma und Opa hatten jetzt einen Untermieter, Herrn Wübben.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 142.„Beim Aufstehen störte der fremde Untermieter.“
Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 18. Hebräisches Original 1998.„Einer der abscheulichsten Untermieter war der unausgegorene Studiosus Johann Wolfgang Goethe.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 57.„Was die Söhne betraf, so war es Roman und Cesar von allem Anfang an unmöglich, den Untermieter der Großmutter jemals wirklich ernst zu nehmen.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 129.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Untermietern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Untermieter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Untermieter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Untermieter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Untermieter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Untermieter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Untermieter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Untermieterin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Untermieters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (13)
el υπενοικιαστής (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet) · en roomer (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet) · nl onderhuurder (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet) · eo vicluanto (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet) · en subtenant (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet) · fr sous-locataire (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet) · en lodger (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet) · lb Ënnermieter (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet) · ca rellogat (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet) · es subinquilino (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet) · hu albérlő (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet) · it subinquilino (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet) · pt sublocatário (Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet)