zwischen de · ADP
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch „zwischen“, dem mittelhochdeutsch „zwisc, zwisch“ „zweifach, je zwei“ zugrunde liegt; althochdeutsch „zwiski“, germanisch „*twiska-“, indogermanisch „*dŭis“ „zweimal“. Der Wortstamm ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Meanings
- (prepositional, with-dative) die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend
-
(prepositional, regional, with-dative) Beschreibung eines Ortes, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
„Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“
Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. 1, Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4, Seite 31Zwischen den Halbzeiten eines Fußballspiels liegt eine Pause von fünfzehn Minuten.
Das Meer zwischen Mittelamerika und Afrika ist der Atlantik.
Das Bad liegt zwischen der Küche und dem Wohnzimmer.
-
(prepositional, regional, with-accusative) Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
Sie steckte den Brief zwischen die Seiten ihres Lieblingsbuches.
Die Pause wurde zwischen den dritten und den vierten Akt gelegt.
-
(prepositional, with-dative) Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend
Zwischen all den vielen Leuten fallen wir gar nicht auf.
-
(prepositional, with-dative) Wort, das die beiden Begriffe einer Alternative oder eines Gegensatzes einleitet.
Wir können nicht beides anbieten, wir müssen uns zwischen den Blumen und den Schuhen entscheiden.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen der Farbe Rosa und der Farbe Rot.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| zw. | Abbr=Yes | lexicographic |
Antonyms
vor · gegenüber · außerhalb · unter · nach · über
Deriveds
Zwischenkönig · zwischenlanden · Zwischenüberschrift · Zwischending · Zwischenlandung · Zwischenwesen · Zwischenfrage · Zwischenlösung · Zwischenhändler · zwischenzeitlich · Zwischenmahlzeit · Zwischenergebnis · Zwischenhalt · Zwischenlandeplatz · Zwischenbemerkung · Zwischengas · Zwischenruf · Zwischenwand · Zwischenwahl · Zwischenbilanz · Zwischenstopp · zwischendurch · Zwischenstand · wozwischen · Zwischenrede · inzwischen · Zwischenverpachtung · dazwischen · Zwischenname · Zwischenheirat · Zwischenbereich · Zwischenpause · Zwischenkiefer · Zwischenaufenthalt · Zwischengegner · Zwischenzeit · Zwischenmauer · Zwischentür · Zwischenton · Zwischenfall · Zwischenspiel · Zwischenakt · Zwischenvermietung · Zwischenhandel · Zwischenetage · Zwischenstunde
Relateds
zwischen den Zeilen stehen · zwischen Baum und Borke stehen · zwischen Skylla und Charybdis sein · zwischen den Jahren · zwischen den Zeilen lesen
Synonyms
interim · mitten · unter · inmitten · innerhalb
Translations (60)
lb tëscht (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · dsb mjazy (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · be паміж (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · lb tëschen (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · sr између (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · el ανάμεσα (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · pl pomiędzy (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · en among (Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend) · ar بين (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · sh између (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · bs између (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · fr entre (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · sv mellan (Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend) · el μεταξύ (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · bar zwischn (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · ia inter (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · cs mezi (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · eo inter (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · ia inter (Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend) · sk medzi (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · kmr di navbera ... de (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · grc μεταξύ (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · zh-cn 在…之间 (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · es entre (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · en between (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · sv mellan (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · pt entre (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · la inter (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · bg между (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · sl med (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · ro între (Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend) · pt entre (Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend) · ro între (Wort, das die beiden Begriffe einer Alternative oder eines Gegensatzes einleitet) · fr parmi (Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend) · hsb mjez (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · pl między (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · nl tussen (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · fr entre (Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend) · lb tëschent (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · hr između (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · hu között (Beschreibung eines Ortes, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“) · sv emellan (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · tr arasında (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · it fra (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · ro între (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · zh-tw 在…之間 (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · ca entre (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · tg миёни (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · hu közé (Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“) · uk між (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · ru между (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · ro printre (Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend) · ja の間に (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · fr entre (Wort, das die beiden Begriffe einer Alternative oder eines Gegensatzes einleitet) · mk помеѓу (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · mk измеѓу (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · br etre (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · sv emellan (Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend) · mk меѓу (die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend) · la inter (Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend)