Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

schuftig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʃʊftɪç]
  • audio
  • rhymes ʊftɪç
  • audio
  • [ˈʃʊftɪk]

Etymology

Derivation (Ableitung) des Substantivs Schuft mit dem Suffix -ig

Meanings

  1. (pejorative) in Gesinnung und Handlungen niederträchtig
    • Grießer, oft genug nur in Schablonenrollen besetzt, gelingt es tatsächlich, dass der Hörer ihm zwei sich prinzipiell ausschließende menschliche Dispositionen abnimmt: den schuftigen Lügner und die ehrliche Haut. M. Weber: Braun ist der Braten. In: Zeit Online. Nummer 23/2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juli 2016) .
    • »Ei, das ist das schuftigste Institut, das man sich nur denken kann – doch vor Fremden sollte ich mich in Acht nehmen. …« Frederick Marryat: Newton Forster oder Kaufmanns Dienst. In: Projekt Gutenberg-DE. Achtundzwanzigstes Kapitel (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • Der schuftige Rinderbaron Whip Fletcher ist mit seinen Spießgesellen der gar nicht so heimliche Herrscher über das Städtchen und finster bereit, weiter über Leichen zu gehen. Erich Demmer: Mafiapate Don Lorenzo. In: DiePresse.com. 17. Januar 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. Juli 2016) .
    • „Ich habe das als Gentleman's-Agreement gesehen. Wenn die das nicht eingehalten hätten, wäre das schuftig gewesen.“ Hedi Schneid: 600.000 Euro im Papiersackerl – ohne Quittung. In: DiePresse.com. 13. Februar 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. Juli 2016) .
    • Und ausgerechnet Nike Wagner, Urenkelin des großen Komponisten, die als Hamburger Kultursenatorin im Gespräch ist, soll diesem schuftigen Spiel den Glanz ihres Namens geben? Nike im Sumpf. In: Zeit Online. Nummer 43/2001, 18. Oktober 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Juli 2016) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
schuftigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schuftigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schuftigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
es ist am schuftigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
schuftiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schuftiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schuftiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schuftiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist schuftiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
schuftigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schuftigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist schuftig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
schuftigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schuftigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schuftig Degree=Pos lexicographic
schuftigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schuftigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am schuftigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist schuftig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind schuftiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
schuftigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schuftigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schuftigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schuftigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
es ist schuftiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
schuftigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schuftigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
schuftigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schuftigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schuftigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
schuftigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schuftigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schuftigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schuftigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schuftiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schuftiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schuftiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schuftiger Degree=Cmp lexicographic
schuftiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schuftiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
am schuftigsten Degree=Sup lexicographic
er ist am schuftigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
schuftigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schuftigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind schuftig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
schuftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schuftigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schuftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
schuftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
schuftigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
schuftigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
schuftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schuftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schuftigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
schuftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
schuftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schuftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schuftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schuftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
schuftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
schuftigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schuftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
schuftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schuftigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schuftigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schuftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schuftigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schuftigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schuftigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
schuftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schuftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schuftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schuftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schuftigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schuftigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schuftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schuftigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
schuftigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schuftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schuftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schuftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schuftigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schuftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie ist schuftiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist schuftig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
schuftigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
schuftigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
schuftigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schuftigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schuftigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schuftigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schuftigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schuftigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schuftigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schuftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schuftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schuftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schuftige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schuftige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schuftige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schuftige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schuftige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schuftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schuftige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schuftige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
schuftigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
schuftigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schuftigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
schuftigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am schuftigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
schuftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schuftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schuftigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schuftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
schuftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
schuftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
schuftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
schuftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schuftigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
schuftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schuftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
schuftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
schuftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
schuftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
schuftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
schuftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
schuftigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
schuftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
schuftigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
schuftigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic

Antonyms

barmherzig · hilfsbereit · zuvorkommend · rücksichtsvoll · liebenswürdig · liebenswert · ehrenhaft · ehrlich

Deriveds

Schuftigkeit

Hypernyms

asozial · böswillig

Synonyms

gemein · rücksichtslos · mies · perfide · boshaft · verabscheuenswert · tückisch · gehässig · unbarmherzig · hundsgemein · fies · ruchlos · schändlich · schmafu · ehrlos · schurkisch · niederträchtig · schofel · garstig

Translations (16)

fr infâme (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · es caradura (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · fr crapuleux (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · ru подлый (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · fr abject (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · pl nikczemny (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · en mean (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · it infame (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · sv skurkaktig (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · en shabby (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · fr ignoble (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · pl podły (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · it basso (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · it vile (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · es descarado (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig) · en despicable (in Gesinnung und Handlungen niederträchtig)