Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

ruchlos de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʁuːxˌloːs]
  • audio
  • [ˈʁʊxˌloːs]

Meanings

  1. ohne Skrupel, niederträchtig
    • „Rochus Mang aber ist scheußlich von Gestalt und ruchlos an Sitten.“ Wikisource-Quellentext „Georg Queri: Die Schnurren des Rochus Mang“
    • „Für den friedlichen Widerstand gegen einen Präsidenten, der seine Macht sogar für eine nur kurze Zeit so ruchlos absichern will, gibt es nur wenige Rezepte.“ Matthias Gebauer: Blutiger Machtkampf im Zentrum von Kairo. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 22. Mai 2011.
    • „Besonders erwähnenswert ist dessen überlieferter Charakterwandel: Einst ein gewaltsamer und ruchloser Feldherr, ließ er sich zum Buddhismus bekehren und wurde zum Sinnbild des guten Herrschers.“ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 44 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
ruchlosesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ruchlosesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ruchlosesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ruchlosesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ruchlosesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
ruchlosesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ruchlosesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ruchlosesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ruchlosesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
ruchlosestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
am ruchlosesten Degree=Sup lexicographic
ruchlosere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ruchlosere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ruchlosere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie ist ruchlos Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ruchlosen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ruchlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ruchlosen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ruchlosen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
ruchlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ruchlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ruchlosen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
ruchlosen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ruchlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ruchlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist ruchloser Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist ruchloser Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist ruchloser Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist ruchlos Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ruchlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ruchlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ruchlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ruchlose Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ruchlose Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ruchlose Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ruchlose Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ruchlose Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlose Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ruchlose Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind ruchlos Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
ruchloses Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloses Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ruchloses Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloses Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ruchloseres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloseres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ruchloseres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloseres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am ruchlosesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
ruchlos Degree=Pos lexicographic
ruchlosester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist am ruchlosesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind ruchloser Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
ruchloser Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
ruchloser Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ruchloser Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloser Degree=Cmp lexicographic
ruchloser Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ruchloser Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am ruchlosesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
ruchloserem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ruchloserem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ruchloseste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ruchloseste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloseste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ruchloseste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ruchloseste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ruchloseste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloseste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
ruchloseste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ruchloseste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ruchloseste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ruchloseste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ruchloseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ruchloseren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ruchloseren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ruchloseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloseren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ruchloseren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ruchloseren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ruchloseren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ruchloseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ruchloseren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ruchloseren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ruchloseren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
ruchloseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ruchloseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ruchloseren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
ruchloseren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloseren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ruchloseren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ruchloseren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloseren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
ruchloseren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
ruchloseren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloseren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
ruchloseren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ruchlosem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist am ruchlosesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
ruchlosestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
ruchlosestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
ruchloserer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
ruchloserer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
ruchloserer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ruchloserer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
ruchloserer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
er ist ruchlos Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic

Deriveds

Ruchlosigkeit

Translations (11)

en heinous (ohne Skrupel, niederträchtig) · eo senkompata (ohne Skrupel, niederträchtig) · fr sans scrupules (ohne Skrupel, niederträchtig) · cs krutý (ohne Skrupel, niederträchtig) · cs ničemný (ohne Skrupel, niederträchtig) · cs bezcitný (ohne Skrupel, niederträchtig) · cs bezohledný (ohne Skrupel, niederträchtig) · cs nemilosrdný (ohne Skrupel, niederträchtig) · pt infame (ohne Skrupel, niederträchtig) · en ruthless (ohne Skrupel, niederträchtig) · fr impitoyable (ohne Skrupel, niederträchtig)