fies de · ADJ
Pronunciation
Etymology
ursprünglich niederdeutsch (von mittelniederdeutsch vīs), belegt seit dem 20. Jahrhundert
Meanings
-
(oder auch nur) Ekel erregend unangenehm
Dieses Mal habe ich mir eine wirklich fiese Erkältung aufgehalst.
Das war eine ganz fiese Angelegenheit.
Was für ein fieses Wetter!
-
charakterlich abstoßend
Das ist ja wohl die fieseste Lüge, die ich seit langem gehört habe!
Daniel ist auch so ein fieser Kerl.
Musst du immer so fies zu mir sein?
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am fiesesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fiesesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fiesesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fiesesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fiesesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fiesesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fiesesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fiesesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fiesesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fiesesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fiesestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fieseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fieseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist fieser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind fies | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fiesen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fiesen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fiesen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fiesen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fiesen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fiesen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fiesen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fiesen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fiesen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist fies | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fiesester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fiese | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiese | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiese | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiese | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiese | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiese | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiese | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fiese | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiese | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiese | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiese | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist fies | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fieseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am fiesesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| fiesere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fiesere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fiesere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fiesere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fieser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| fieser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fieseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fieseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fieseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fieseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fieseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fieseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fieseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fieseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fieseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fieseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fiesestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fiesestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am fiesesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fieses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist fieser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fieserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fieserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fieserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fieserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fies | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind fieser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist fieser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am fiesesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am fiesesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist fies | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
angenehm · nett · sympathisch
Coordinates
böse · widerlich · niederträchtig · unsympathisch · hinterlistig · abstoßend · unangenehm · ekelig · grässlich · gemein
Deriveds
Fiesling · Fiese Möpp · Fiesheit
Translations (24)
ru неприятный (Ekel erregend oder auch nur: unangenehm) · sv vidrig (Ekel erregend oder auch nur: unangenehm) · es desgradable (charakterlich abstoßend) · it antipatico (Ekel erregend oder auch nur: unangenehm) · es pesado (charakterlich abstoßend) · es repugnante (Ekel erregend oder auch nur: unangenehm) · ru неприятный (charakterlich abstoßend) · sv taskig (charakterlich abstoßend) · hu ellenszenves (charakterlich abstoßend) · es antipático (charakterlich abstoßend) · ro dezgustător (Ekel erregend oder auch nur: unangenehm) · ro dezgustător (charakterlich abstoßend) · fr méchant (charakterlich abstoßend) · ru отвратительный (Ekel erregend oder auch nur: unangenehm) · sv otrevlig (charakterlich abstoßend) · sv äcklig (Ekel erregend oder auch nur: unangenehm) · ro neplăcut (Ekel erregend oder auch nur: unangenehm) · es asqueroso (Ekel erregend oder auch nur: unangenehm) · it sgradevole (Ekel erregend oder auch nur: unangenehm) · en nasty (Ekel erregend oder auch nur: unangenehm) · ru отвратительный (charakterlich abstoßend) · es asqueroso (charakterlich abstoßend) · fr vache (charakterlich abstoßend) · sv otäck (Ekel erregend oder auch nur: unangenehm)