pietätlos de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [piːeˈtɛːtloːs]
Etymology
Ableitung zum Substantiv Pietät mit dem Suffix (Derivatem) -los
Meanings
-
ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen
„‚Neben dem pietätlosen und aufdringlichen Verhalten lösen diese Verkehrsteilnehmer auch oft größere Verkehrsbehinderungen aus, als ohnehin schon vorhanden sind‘, heißt es im Polizeibericht.“
Sprinter-Fahrer stirbt bei Unfall auf A5. In: FAZ.NET. 18. Juli 2016 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .Wie pietätlos von ihm!
„Für die Geschädigten sind Metalldiebe, die Gräber plündern, pietätlose Verbrecher.“
Philipp Steffan: Altmetall statt Totenruhe. In: FAZ.NET. 29. Juli 2013 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am pietätlosesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist pietätlos | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist pietätloser | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am pietätlosesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pietätloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pietätloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloserer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloserer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloserer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pietätlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pietätlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloserem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind pietätlos | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloseren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlos | Degree=Pos | lexicographic | |
| pietätloser | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pietätloser | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloser | Degree=Cmp | lexicographic | |
| pietätloser | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloser | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist pietätloser | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pietätloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloses | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloses | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloseres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloseres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pietätloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pietätloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloseste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätloseste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am pietätlosesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind pietätloser | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist pietätlos | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist pietätloser | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pietätlosesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| am pietätlosesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| pietätlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pietätlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlosestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist pietätlos | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pietätlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am pietätlosesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| pietätlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlose | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pietätlose | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| pietätlose | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| pietätlose | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| pietätlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| pietätlosestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
höflich · ehrerbietig · korrekt · ehrfürchtig · pietätvoll · galant · wohlerzogen · achtungsvoll · rücksichtsvoll · freundlich
Deriveds
Synonyms
geringschätzig · dreist · rücksichtslos · abschätzig · verächtlich · unehrerbietig · unhöflich · rüde · unfreundlich · despektierlich · respektlos
Translations (14)
en irreverent (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · sr без пиетета (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · bg нечестив (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · dsb bźez pietetnosći (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · dsb mimo pietetnosći (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · en disrespectful (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · hsb bjez pietety (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · en impious (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · hsb nječesćowny (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · hsb bjez pietetnosće (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · hsb bjezpietetny (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · ru непочтительный (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · sv pietetslös (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen) · eo senpietata (ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen)