Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

lang de · ADJ

Pronunciation

Meanings

  1. große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
    • Der Fastnachtszug war dieses Jahr besonders lang.
    • „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17
    • Sie hat sich ihre Haare wieder lang wachsen lassen.
    • „Je länger der Transportweg eines Produktes, desto größer ist der Schadstoffausstoß durch den Transport.“ Theresa von Bogen, Stefan Junker, Philipp Kraft et al.: Diercke Geographie 3 – Schleswig-Holstein. 2020, ISBN 978-3-14-115032-2, Seite 95
  2. große zeitliche Ausdehnung habend
    • „Freiberg ist eine Stadt im Erzgebirge mit langer Bergbautradition, sie hat rund 41.000 Einwohner.“ Randalierender Bürgermeister soll Polizeieinsatz in Leipzig ausgelöst haben. In: Spiegel Online. 8. August 2026, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. August 2026) .
    • Sie arbeitete lang, länger als gewöhnlich, weil die wöchentliche Konferenz diesmal länger als gewöhnlich gedauert hatte. Am längsten zogen sich diese Termine hin, als die Umstellung des Betriebssystems beschlossen werden sollte.
    • Fazit: Wer einmal arm sei, bleibe es in den meisten Fällen für lange Zeit. Studie über Kinderarmut - Einmal arm, lange arm. In: Deutschlandradio. 23. Oktober 2017 (DLF24, URL, abgerufen am 23. Oktober 2017) .
    • Die Zeit wurde mir ziemlich lang.
    • Das lange Warten zerrte allen an den Nerven.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
längste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
längste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
längste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
längste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
längste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
längste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
längste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
längste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
längste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
längste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
längste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
langen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
langen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
langen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
langen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
langen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
langen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
langen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
langen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
langen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
langen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
langen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
langen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
langen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
langen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
langen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
langen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
langen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
langen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
langen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
langen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
langen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
langen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
langen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
langen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
langen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
langen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
längeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
längeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
längeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
längeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist lang Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am längsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist lang Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
langes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
langes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
langes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
langes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
längsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
längsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
längsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
längsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
längsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
längsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
längsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
längsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
längsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
längsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
längsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
längsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
längsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
längsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
längsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
längsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
längsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
längsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
längsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
längsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
längsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
längsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
längsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
längsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
längsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
längsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
längstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
längstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
länger Degree=Cmp lexicographic
längerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
längerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
längster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
längster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
längster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
längster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
längster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
langem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
langem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist länger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
lang Degree=Pos lexicographic
längstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
längstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
längstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
längstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
langer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
langer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
langer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
langer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
langer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
es ist am längsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
längere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
längere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
längere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
längere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
längere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
längere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
längere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
längere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
längere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
längere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
längere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie sind länger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist am längsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
lange Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
lange Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
lange Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
lange Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
lange Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
lange Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
lange Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
lange Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
lange Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
lange Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
lange Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind lang Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind am längsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
am längsten Degree=Sup lexicographic
es ist länger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist lang Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist länger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
längerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
längerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
längerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
längerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
längerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
längeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
längeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
längeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
längeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
längeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
längeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
längeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
längeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
längeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
längeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
längeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
längeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
längeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
längeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
längeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
längeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
längeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
längeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
längeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
längeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
längeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
längeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
längeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
längeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
längeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
längeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic

Antonyms

kurz

Deriveds

Langbogen · Langhaus · langen · langfristig · naselang · Gelänge · Jelängerjelieber · Zeitlang · langgestreckt · langwierig · länglich · Langohr · Langmut · langliegen · längs · Langstrecke · langweilen · langsichtig · Langschrift · Langschwert · bislang · Langfinger · Langeweile · allzu lang · langgezogen · langjährig · langlegen · Langlauf · längelang · Lang · verlängern · langschwänzig · Langdistanz · Langbein · langatmig · langhaarig · langbeinig · langarmig · Langschiff · Länge · Langhantel · langmähnig · langärmelig · langziehen · langsam · langstielig · lange · langweilig · längst · langlebig · längen

Hyponyms

nächtelang · meterlang · lebenslang · stangenlang · jahrzehntelang · scheißlang · jahrtausendelang · überlang · extralang · jahrhundertelang · hüftlang · halblang · bodenlang · fingerlang · schulterlang · handlang · sekundenlang · armlang · baumlang · generationenlang · spaltenlang · schenkellang · abendelang · ellenlang · knielang · minutenlang · jahrelang · seitenlang · wochenlang · kilometerlang · knöchellang · fußlang · spannenlang · dreiviertellang · tagelang · monatelang · schrittlang · stundenlang · brustlang · äonenlang

Relateds

was lange währt, wird gut · langer Laban · etwas auf die lange Bank schieben · lange Ohren machen · seit Langem · den längeren Arm haben · über kurz oder lang · am längeren Hebel sitzen · lange Männer · von langer Hand · den lieben langen Tag · langes Elend · lang her sein · seit langem · an der langen Leine · Totgesagte leben länger · lang und breit · über lang oder kurz · wer mit dem Teufel essen will, muss einen langen Löffel haben · langer Arm · lange Rede kurzer Sinn · der Wahn ist kurz, die Reu ist lang · lange Leitung · viel reden, wenn der Tag lang ist · eine lange Leitung haben · ein langes Gesicht machen · einen langen Hals machen · langer Lulatsch · auf längere Sicht · jemanden am langen Arm verhungern lassen · ehrlich währt am längsten · langer Atem · am langen Hebel sitzen · was lange währt, wird endlich gut · der langen Rede kurzer Sinn · jemandem die Hammelbeine lang ziehen · jemandem die Ohren lang ziehen · der lange Marsch · eine Zeit lang · wer mit dem Teufel essen will, braucht einen langen Löffel · auf lange Sicht · den längeren Atem haben · einen langen Arm haben · nach langem Hin und Her · den lieben langen Tag lang · etwas von langer Hand vorbereiten · lange Finger machen

Translations (76)

ar طويل (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · be доўгі (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · el μεγάλος (große zeitliche Ausdehnung habend) · ja 長い (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · sv lång (große zeitliche Ausdehnung habend) · lb laang (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · th ยาว (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · fi pitkä (große zeitliche Ausdehnung habend) · pt longo (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · ko 길다 (große zeitliche Ausdehnung habend) · eo longa (große zeitliche Ausdehnung habend) · is langur (große zeitliche Ausdehnung habend) · hsb dołho (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · uk довгий (große zeitliche Ausdehnung habend) · ru долгий (große zeitliche Ausdehnung habend) · pox dåuďü (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · ia longe (große zeitliche Ausdehnung habend) · hu hosszú (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · ca llarg (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · it lungo (große zeitliche Ausdehnung habend) · hsb dołho (große zeitliche Ausdehnung habend) · ha dogo (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · ko 길다 (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · cs dlouhý (große zeitliche Ausdehnung habend) · el πολύς (große zeitliche Ausdehnung habend) · cs dlouhý (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · uk довгий (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · th นาน (große zeitliche Ausdehnung habend) · vi dài (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · ca llarg (große zeitliche Ausdehnung habend) · en long (große zeitliche Ausdehnung habend) · it lungo (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · crh uzun (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · diq derg (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · pt longo (große zeitliche Ausdehnung habend) · vo lunik (große zeitliche Ausdehnung habend) · hsb dołhi (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · fr longtemps (große zeitliche Ausdehnung habend) · lb laang (große zeitliche Ausdehnung habend) · fi pitkä (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · th ยาว (große zeitliche Ausdehnung habend) · id panjang (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · ka გრძელი (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · et pikk (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · eo longa (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · el μεγάλος (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · hu hosszú (große zeitliche Ausdehnung habend) · la longus (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · nn lang (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · bg дълъг (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · ka ხანგრძლივი (große zeitliche Ausdehnung habend) · is síður (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · nb lang (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · io longa (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · hsb dołhi (große zeitliche Ausdehnung habend) · es largo (große zeitliche Ausdehnung habend) · ia longe (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · pt comprido (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · sv lång (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · pl długi (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · en long (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · io longa (große zeitliche Ausdehnung habend) · el μακρύς (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · nl lang (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · fr long (große zeitliche Ausdehnung habend) · es largo (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · pl długi (große zeitliche Ausdehnung habend) · ja 長い (große zeitliche Ausdehnung habend) · pt comprido (große zeitliche Ausdehnung habend) · la diu (große zeitliche Ausdehnung habend) · tlh tIq (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · fr long (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · ru длинный (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · is langur (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · vo lunik (große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend) · be доўгі (große zeitliche Ausdehnung habend)

lang de · VERB

Pronunciation

Meanings

  1. (active, form-of, imperative, present, singular) 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs langen
    form of langen

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
lange variant lexicographic