etwas auf die lange Bank schieben de · X
Pronunciation
- [ˈɛtvas aʊ̯f diː ˈlaŋə baŋk ˈʃiːbm̩]
- audio
Meanings
-
(colloquial) etwas (meist aus Unwillen oder Bequemlichkeit) nicht zeitnah erledigen, die Erledigung von etwas auf einen späteren Zeitpunkt verschieben
„Mit Blick auf den Börsengang hat die Bahn über Jahre enorm gespart: Den Kauf neuer Züge schob sie auf die lange Bank, und bei der Umstellung auf effizientere elektronische Stellwerke bremste sie.“
Carsten Brönstrup: Bahn spart sich Personalplanung. In: Der Tagesspiegel Online. 12. August 2013 (URL, abgerufen am 14. Mai 2014) .
Translations (3)
nl iets op de lange baan schuiven (etwas (meist aus Unwillen oder Bequemlichkeit) nicht zeitnah erledigen) · fr remettre aux calendes grecques (etwas (meist aus Unwillen oder Bequemlichkeit) nicht zeitnah erledigen) · fr remettre au lendemain (etwas (meist aus Unwillen oder Bequemlichkeit) nicht zeitnah erledigen)