Dictionary

jahrzehntelang de · ADJ

Pronunciation

• audio
• [jaːɐ̯ˈt͡seːntəˌlaŋ]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Substantiv Jahrzehnt und dem Adjektiv lang sowie dem Fugenelement -e

Meanings

1. mehrere Jahrzehnte dauernd
   • „Extrembergsteiger Reinhold Messner (67) ist jahrzehntelang auf der Suche nach dem Glück gewesen.“ dpa: Reinhold Messner: War ein ständig Getriebener. In: Zeit Online. 10. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .
   • „Widerständige Handlungen abseits vom politisch-organisierten und bewaffneten Kampf wurden zunehmend verleugnet und blieben jahrzehntelang von öffentlichen Erinnerung ausgeschlossen.“ Andreas Kranebitter, Christoph Reinprecht (Herausgeber): Die Soziologie und der Nationalsozialismus in Österreich. transcript Verlag, Bielefeld 2019, ISBN 9783839447338, Seite 462 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Jahrzehntelang erzählten sich deutsche Familien Geschichten, in denen die Nazis immer die anderen waren: die Nachbarn, die Funktionäre, irgendwer aus dem Ort. Nur nicht die eigenen Leute.“ Erica Zingher: Aufarbeitung der NS-Geschichte – Der Nazi steckt in dir und nicht in der Kartei. In: taz.de. 5. Juni 2026, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. Juni 2026) .
   • „Gleichwohl fühlten sie sich nach kurzzeitiger Bedrohung durch die »Entnazifizierung« alsbald sicher genug, um jahrzehntelang im politischen Rampenlicht zu agieren.“ Magnus Brechtken (Herausgeber): Aufarbeitung des Nationalsozialismus: Ein Kompendium. Wallstein Verlag, Göttingen 2021, ISBN 9783835347427, Seite 369 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Jahrzehntelang hatte man sich daran gewöhnt, die römischen Schutzgottheiten und den Princeps in einem Zusammenhang zu sehen.“ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 75.
   • „Dieses Buch beschreibt nicht nur eindringlich die historischen und politischen Hintergründe sowie die Verfolgung dieser Menschen im Nationalsozialismus, sondern stellt auch dar, warum sie in der Bundesrepublik Deutschland jahrzehntelang von jeder moralischen und rechtlichen Anerkennung ausgeschlossen wurden – bis Deutsche Bundestag sie 2020 mit 70jähriger Verspätung als Verfolgte des Nationalsozialismus anerkannte.“ Frank Nonnenmacher (Herausgeber): Die Nazis nannten sie »Asoziale« und »Berufsverbrecher«: Verfolgungsgeschichten im Nationalsozialismus und in der Bundesrepublik. Campus Verlag, Deutschland 2024, ISBN 9783593456645, Seite 1890 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Auf die Einrichtung der Internationalen »Ad-hoc«-Strafgerichtshöfe für das ehemalige Jugoslawien und für Ruanda Mitte der 1990er Jahre folgte schon bald die Einigung auf einen ständigen Internationalen Strafgerichtshof – ein Projekt, für das sich einige wenige Entschlossene zwar seit langem eingesetzt hatten, das jedoch jahrzehntelang undurchführbar erschienen war.“ Steve Crawshaw: Vor Gericht: Kriegsverbrechen und die Geschichte der internationalen Justiz. Quadriga, Köln 2025, ISBN 9783751784818, Seite 1908 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Mnangagwa, der während seiner jahrzehntelangen politischen Tätigkeit nie zimperlich gewesen war und auf dessen Konto etliche Morde gehen dürften, präsentierte sich plötzlich als Freund des Westens.“ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 256 .

Forms

Antonyms

jahrhundertelang · stundenlang · jahrtausendelang · minutenlang · monatelang · sekundenlang · tagelang · wochenlang · jahrelang

Coordinates

jahrzehntealt · mehrdekadig

Translations (19)

ru с года́ми (mehrere Jahrzehnte dauernd) · el δεκαετιών (mehrere Jahrzehnte dauernd) · is áratugalangur (mehrere Jahrzehnte dauernd) · pl trwający kilkadziesiąt lat (mehrere Jahrzehnte dauernd) · nl tientallen jaren lang (mehrere Jahrzehnte dauernd) · sv decennielång (mehrere Jahrzehnte dauernd) · en decades of (mehrere Jahrzehnte dauernd) · da i årtier (mehrere Jahrzehnte dauernd) · tr onyıllarca (mehrere Jahrzehnte dauernd) · fr qui a duré des dizaines d’années (mehrere Jahrzehnte dauernd) · es de varias décadas (mehrere Jahrzehnte dauernd) · nl decennialang (mehrere Jahrzehnte dauernd) · fr de plusieurs dizaines d'années (mehrere Jahrzehnte dauernd) · el αυτός που διαρκεί δεκαετίες (mehrere Jahrzehnte dauernd) · sl več desetletij (mehrere Jahrzehnte dauernd) · sl večdesetleten (mehrere Jahrzehnte dauernd) · la per decennia (mehrere Jahrzehnte dauernd) · it decennale (mehrere Jahrzehnte dauernd) · en decades-long (mehrere Jahrzehnte dauernd)