lebenslang de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Leben, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv lang
Meanings
-
für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens
"Ich glaube, vielen der Wähler, die diese Gesetze unterstützt und vielen der Politiker, die sie verabschiedet haben, war gar nicht klar, dass da Menschen lebenslang hinter Gittern verschwinden würden, weil sie eine Jacke geklaut haben", so Turner. Woche für Woche würden solche Urteile gefällt.
Antje Passenheim: Amerika - USA: Lebenslang für ein Stück Pizza. Sie stahlen Babynahrung, eine Jacke oder eine Flasche Propangas - für Bagatelldelikte wie diese büßen Tausende Menschen in den USA lebenslänglich. Bürgerrechtler fordern: Ändert die Gesetze!. In: Deutsche Welle. 1. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2016) .„Der Augsburger Polizistenmörder ist zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt worden.“
Polizistenmörder muss lebenslang in Haft. Abgerufen am 10. Mai 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| lebenslange | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenslange | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenslange | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenslange | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenslange | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenslange | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenslange | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenslange | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenslange | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenslange | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenslange | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenslang | Degree=Pos | lexicographic | |
| lebenslangen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenslangen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist lebenslang | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist lebenslang | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist lebenslang | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind lebenslang | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lebenslanges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenslanges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenslanges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenslanges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenslanger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lebenslanger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenslanger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lebenslanger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenslanger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenslangem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lebenslangem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
auf Lebenszeit · lebenslänglich
Translations (13)
ro pe viață (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens) · pt vitalício (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens) · da livsvarig (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens) · no livslang (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens) · cs celoživotní (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens) · es vitalicio (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens) · no livsvarig (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens) · it vitalizio (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens) · fr à perpétuité (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens) · es perpetuo (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens) · fr à vie (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens) · sv livslång (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens) · en lifelong (für die gesamte (restliche) Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens)