Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

klar de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [klaːɐ̯]
  • rhymes aːɐ̯
  • (Austrian German) audio

Etymology

seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; über gleichbedeutend französisch: clair und mittelniederländisch: claer aus lateinisch: clarus ‚hell‘ entlehnt

Meanings

  1. frei von Unreinheiten oder generell Störendem
    • Heute ist das Wasser ganz klar, man kann den Grund sehen.
    • Heute soll es klares Wetter geben.
    • „In klaren Nächten kann man [die Raumstation ISS] von der Erde aus sehen.“ Sandra Goller: Raumstation ISS. International Space Station - die internationale Raumstation. In: Südwestrundfunk. 19. November 2018 (SWR Kindernetz, URL, abgerufen am 20. November 2018) .
    • Sie antwortete mit klarer Stimme.
    • Dieses klare Rot gefällt mir besser als das abgetönte.
  2. leicht nachzuvollziehen
    • Das Problem ist schon klar geworden.
    • Es war eine sehr klare Botschaft, die da aus Rom kam.
    • Die Bundesregierung hat ihren Armuts- und Reichtumsbericht in einigen entscheidenden Passagen deutlich entschärft. Klare Aussagen, ob Menschen mit mehr Geld einen stärkeren Einfluss auf politische Entscheidungen haben als Einkommensschwache, sind in der überarbeiteten Fassung des Berichts gestrichen. Thomas Öchsner: Armut in Deutschland - Regierung strich heikle Passagen aus Armutsbericht. Ministerin Nahles hatte den Einfluss von Reichen auf die Politik untersuchen lassen. Manche Ergebnisse fehlen in der zweiten Fassung - an ihr hat auch das Kanzleramt mitgeschrieben. In: sueddeutsche.de. 14. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2016) .
  3. (Fliegersprache, Seemannssprache) für etwas vorbereitet, bereit
    • Das Beiboot ist klar zum Einsatz.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
sie sind klar Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist klarer Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
klar Degree=Pos lexicographic
klarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
klarste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
klarste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
klarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
klarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
klarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
klarste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
klarste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
klarste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
klarste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
klarste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist klarer Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
klarstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
klarstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
klarstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
klarstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind am klarsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
klareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
klareren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
klareren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
klareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
klareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
klareren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
klareren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
klareren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
klareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
klareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
klareren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
klareren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
klareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
klareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
klareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
klareren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
klareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
klareren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
klareren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
klareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
klareren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
klareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
klareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
klareren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
klareren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
klareren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
klarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
klarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
klarsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
klarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
klarsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
klarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
klarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
klarsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
klarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
klarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
klarsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
klarsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
klarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
klarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
klarsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
klarsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
klarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
klarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
klarsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
klarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
klarsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
klarsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
klarsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
klarsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
klarsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
klarsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
es ist klar Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
klare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
klare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
klare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
klare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
klare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
klare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
klare Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
klare Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
klare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
klare Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
klare Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist am klarsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am klarsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am klarsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind klarer Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
er ist klarer Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
klarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
klarere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
klarere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
klarere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
klarere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
klarere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
klarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
klarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
klarere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
klarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
klarere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
am klarsten Degree=Sup lexicographic
klarster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
klarster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
klarster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
klarster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
klarster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
klareres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
klareres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
klareres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
klareres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist klar Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
klarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
klarem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist klar Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
klarerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
klarerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
klarerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
klarerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
klarerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
klarerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
klarerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
klares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
klares Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
klares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
klares Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
klarstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
klarstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
klarer Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
klarer Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
klarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
klarer Degree=Cmp lexicographic
klarer Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
klarer Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
klaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
klaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
klaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
klaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
klaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
klaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
klaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
klaren Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
klaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
klaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
klaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
klaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
klaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
klaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
klaren Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
klaren Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
klaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
klaren Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
klaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
klaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
klaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
klaren Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
klaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
klaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
klaren Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
klaren Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic

Antonyms

getrübt · unklar

Coordinates

rein · bereit · parat · durchsichtig · unmissverständlich · deutlich · offensichtlich · durchsichtig · fertig · eindeutig · verständlich · ungetrübt · transparent · transparent

Deriveds

Klartext · klarkommen · klarsehen · klarsichtig · Eiklar · Klarschriftleser · Klartraum · klarmachen · klarlegen · klarstellen · aufklaren · klarwerden · Klarapfel · Klarspüler · Klarheit · Klarsichtfolie · klargehen

Hyponyms

wasserklar · startklar · glasklar · geistesklar · gefechtsklar

Relateds

sich über etwas klar sein · sich über etwas im Klaren sein · über etwas ins Klare kommen · klar wie Kloßbrühe · klar Schiff machen

Translations (54)

tr belirgin (leicht nachzuvollziehen) · it chiaro (leicht nachzuvollziehen) · tlh Huv (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · pl jasny (leicht nachzuvollziehen) · tr bariz (leicht nachzuvollziehen) · bg ясен (leicht nachzuvollziehen) · ro clar (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · sv klar (leicht nachzuvollziehen) · lus chíang (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · lus chíang (leicht nachzuvollziehen) · pt claro (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · en obvious (leicht nachzuvollziehen) · pt pronto (Seemannssprache, Fliegersprache: für etwas vorbereitet, bereit) · ia clar (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · es claro (leicht nachzuvollziehen) · km ថ្លា (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · eo klara (leicht nachzuvollziehen) · en lucid (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · fr évident (leicht nachzuvollziehen) · fr clair (leicht nachzuvollziehen) · fr clair (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · cs jasný (leicht nachzuvollziehen) · eo klara (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · en clear (leicht nachzuvollziehen) · sv klar (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · it chiaro (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · bg готов (Seemannssprache, Fliegersprache: für etwas vorbereitet, bereit) · tr belli (leicht nachzuvollziehen) · tr açık (leicht nachzuvollziehen) · sl jasen (leicht nachzuvollziehen) · cs jasný (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · nl sereen (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · tr açık (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · ro clar (leicht nachzuvollziehen) · en lucid (leicht nachzuvollziehen) · tr hazır (Seemannssprache, Fliegersprache: für etwas vorbereitet, bereit) · lus langchang (leicht nachzuvollziehen) · en clear (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · ru ясный (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · sl jasen (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · lt aiškus (leicht nachzuvollziehen) · es claro (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · ru понятный (leicht nachzuvollziehen) · lus fiah (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · it ovvio (leicht nachzuvollziehen) · it palese (leicht nachzuvollziehen) · pt óbvio (leicht nachzuvollziehen) · sv klar (Seemannssprache, Fliegersprache: für etwas vorbereitet, bereit) · en clear to go, ready (Seemannssprache, Fliegersprache: für etwas vorbereitet, bereit) · gl claro (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · lus fiah (leicht nachzuvollziehen) · bg чист (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · pl jasny (frei von Unreinheiten oder generell Störendem) · lt suprantamas (leicht nachzuvollziehen)

klar de · ADV

Pronunciation

  • audio
  • [klaːɐ̯]
  • rhymes aːɐ̯
  • (Austrian German) audio

Meanings

  1. eine Aussage bestätigend, eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich
    • Aber klar kannst du das tun, nützen wird es allerdings nichts.
    • Klar hatte er das Fenster geöffnet!

Coordinates

halt · selbstredend · ungelogen · richtig · ganz · freilich · genau · selbstverständlich · genauso · bestimmt · sicher

Hyponyms

sonnenklar

Translations (9)

sv givetvis (eine Aussage bestätigend, eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich) · ia clarmente (eine Aussage bestätigend, eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich) · sv naturligtvis (eine Aussage bestätigend, eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich) · sv förstås (eine Aussage bestätigend, eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich) · fr clairement (eine Aussage bestätigend, eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich) · sv klart (eine Aussage bestätigend, eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich) · fr évidemment (eine Aussage bestätigend, eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich) · en of course (eine Aussage bestätigend, eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich) · sv såklart (eine Aussage bestätigend, eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich)