Dictionary

richtig de · ADJ

Pronunciation

• audio
• audio
• (Austrian German) audio
• [ˈʁɪçtɪk]
• rhymes ɪçtɪk
• audio
• [ˈʁɪçtɪç]
• rhymes ɪçtɪç

Meanings

1. der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch
   • Das ist richtig.
   • Richtiger gesagt: zwei verschiedene! Nicht nur einfach zwei.
2. den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend
   • Sich damit beschäftigen, was ihm am nächsten ist, fühlte sich für ihn am richtigsten an, sagt Hader über seinen ersten selbstgeschriebenen und selbstinszenierten Film. WILDE MAUS. Filmbesprechung. In: Diagonale. 2026 (Online, abgerufen am 23. Januar 2026) .
   • Die Farben müssen im richtigen Verhältnis gemischt werden.
3. der Wirklichkeit, einem Vorbild entsprechend, so wie es sein soll
   • Ich will eine richtige Bockwurst, keine aus Soja.

Forms

Antonyms

fake · nachgemacht · unecht · regelwidrig · unwahr · falsch · inkorrekt

Deriveds

Richtigkeit · berichtigen

Hyponyms

folgerichtig

Synonyms

wahr · regelrecht · korrekt · echt

Translations (68)

pt justo (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · ro corect (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · ru верный (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · bg правилен (der Wirklichkeit, einem Vorbild entsprechend, so wie es sein soll) · bg правилен (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · pt verdadeiro (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · en right (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · es correcto (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · bg коректен (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · ja 正しい (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · hu igazi (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · uk правильний (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · eo ĝusta (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · gl correcto (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · uk правильний (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · es verdadero (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · uk справжній (der Wirklichkeit, einem Vorbild entsprechend, so wie es sein soll) · it esatto (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · pt correto (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · eo korekta (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · fr juste (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · bg правилен (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · ru правильный (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · ur صحیح (der Wirklichkeit, einem Vorbild entsprechend, so wie es sein soll) · ja 正しい (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · uk реальний (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · ja 本当の (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · tr doğru (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · ar صحيح (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · kmr rast (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · ur صحیح (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · sv riktig (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · cs správný (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · ro corect (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · el σωστός (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · uk дійсний (der Wirklichkeit, einem Vorbild entsprechend, so wie es sein soll) · hu valódi (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · hr točno (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · hu jó (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · uk дійсний (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · eo vere (der Wirklichkeit, einem Vorbild entsprechend, so wie es sein soll) · sv rätt (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · uk дійсний (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · hu helyes (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · uk істинний (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · hu megfelelő (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · ro adevărat (der Wirklichkeit, einem Vorbild entsprechend, so wie es sein soll) · ru подходящий (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · bg коректен (der Wirklichkeit, einem Vorbild entsprechend, so wie es sein soll) · es adecuado (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · fr vrai (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · fr correct (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · is réttur (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · ur صحیح (den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend) · ko 맞다 (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · ro adevărat (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · hr točno (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · pt certo (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · en exact (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · en correct (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · hu jó (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · pl prawidłowo (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · io justa (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · ia justo (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · bg коректен (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · fr exact (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · it giusto (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch) · el σωστός (der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch)

richtig de · ADV

Pronunciation

• audio
• audio
• (Austrian German) audio
• [ˈʁɪçtɪk]
• rhymes ɪçtɪk
• audio
• [ˈʁɪçtɪç]
• rhymes ɪçtɪç

Meanings

1. wirklich
   • Du bist richtig gemein zu mir!
   • „Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“ Nina Piatscheck: Rote Lippen, schwarze Zahlen – Teenies im Spachtelwahn. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 27 .

Coordinates

wirklich · sehr

Translations (21)

en correctly (wirklich) · ru реально (wirklich) · bg много (wirklich) · es bien (wirklich) · uk дійсно (wirklich) · uk справді (wirklich) · ru действительно (wirklich) · es debidamente (wirklich) · es como es debido (wirklich) · ru правда (wirklich) · fr correctement (wirklich) · ro foarte (wirklich) · en properly (wirklich) · fr vraiment (wirklich) · fr effectivement (wirklich) · es correctamente (wirklich) · bg доста (wirklich) · ro într-adevăr (wirklich) · en real (wirklich) · bg бая (wirklich) · en really (wirklich)