freilich de · ADV
Pronunciation
Etymology
vom mittelhochdeutschen Adverb vrīlīche ^(→ gmh)/vrīlīchen ^(→ gmh) ‚unbekümmert, freimütig‘
Meanings
-
(eine Einschränkung beschreibend) indessen, jedoch
„Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“
Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 24.Man muss die Leistung Kramniks gegen Deep Fritz anerkennen, auch wenn er das Match hoch verloren hat. Freilich muss man auch bemerken, dass er in keiner Partie auf Sieg stand.
-
(South-German) klare Zustimmung, selbstverständlich
Freilich mache ich kein Hehl daraus, dass ich meine Frau liebe.
Auf die Frage, ob sie ihm beim Umzug helfen würde, antwortete sie nur: „Freilich!“
Antonyms
Synonyms
allerdings · zweifelsohne · zweifellos · gewiss · gewisslich · selbstverständlich · sicherlich · zugegebenermaßen · sicher · allerdings · wohl
Translations (42)
eo kompreneble (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · eo certe (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · eo efektive (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · bg разбира се (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · fr toutefois (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · es sin embargo (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · cs ovšem (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · eo sed (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · ro desigur (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · eo tamen (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · it a dire il vero (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · sl seveda (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · ru конечно (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · ru однако (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · eo fakte (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · ru всё же (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · nl weliswaar (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · cs avšak (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · eo sendube (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · sv emellertid (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · sv visserligen (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · bg естествено (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · ru естественно (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · ru правда (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · it certo (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · ru разумеется (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · ro desigur (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · eo ja (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · en certainly (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · it naturalmente (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · pl wprawdzie (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · es naturalmente (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · en admittedly (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · sl seveda (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · cs ovšem (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · en of course (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · it è vero che (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · sv dock (eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch) · pl oczywiście (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · fr bien sûr (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · sv naturligtvis (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich) · en sure (klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich)