Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

parat de · ADJ

Pronunciation

  • [paˈʁaːt]
  • audio
  • rhymes aːt

Etymology

Entlehnt aus lateinisch paratus ^(→ la) „bereit, gerüstet“, gebildet zu lateinisch parare ^(→ la) „Vorkehrungen treffen, zurüsten“ oder aber strukturell: Ableitung des Verbs parieren mit dem Suffix -at

Meanings

  1. zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung
    • Eine Lösung hat im Moment noch niemand parat.
  2. (17. Jahrhundert, archaic) erzeugt (zum Beispiel aus einem bestimmten Material)
    • „ihr kittel ist parat von seiden, die sie selbst zuvor gesponnen hat.“ (1637) Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „parat“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
parate Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
parate Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
parate Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
parate Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
parate Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
parate Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
parate Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
parate Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
parate Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
parate Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
parate Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie ist parat Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
parates Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
parates Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
parates Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
parates Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist parat Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
paratem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
paratem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind parat Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
paraten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
paraten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
paraten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
paraten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
paraten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
paraten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
paraten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
paraten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
paraten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
paraten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
paraten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
paraten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
paraten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
paraten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
paraten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
paraten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
paraten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
paraten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
paraten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
paraten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
paraten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
paraten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
paraten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
paraten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
paraten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
paraten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
er ist parat Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
parat Degree=Pos lexicographic
parater Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
parater Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
parater Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
parater Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
parater Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Coordinates

verfertigt · vorbereitet · fertig · zugegen · bereitgestellt · da · bereit · gemacht · griffbereit · verfügbar

Translations (21)

pl gotową (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · sv parat (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · pt pronto (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · fa آماده (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · es a punto (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · no parat (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · ro pregătit (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · en ready (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · fr prêt (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · da parat (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · hu készen (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · eo preta (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · de erzeugt (sdü) · sv redo (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · da klar (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · it pronto (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · hu kész (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · fr sous la main (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · no klar (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · en prepared (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung) · fr paré (zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung)