inbrünstig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
spätmittelhochdeutsch inbrünstec = „heiß verlangend“, vergleiche Inbrunst und Brunst
Meanings
-
mit leidenschaftlichem Gefühl
Die Nationalhymne wird vor jedem Länderspiel inbrünstig gesungen.
Sie betet jeden Sonntag inbrünstig in der Kirche.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist inbrünstig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am inbrünstigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist inbrünstig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist inbrünstiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inbrünstigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inbrünstigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist inbrünstiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am inbrünstigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| inbrünstige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inbrünstige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inbrünstigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inbrünstigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inbrünstigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inbrünstiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| inbrünstiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inbrünstigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstig | Degree=Pos | lexicographic | |
| inbrünstigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind inbrünstig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| inbrünstigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist inbrünstiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| inbrünstigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inbrünstigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| inbrünstigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| inbrünstigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| inbrünstigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| inbrünstigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie ist inbrünstig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am inbrünstigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am inbrünstigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind inbrünstiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| am inbrünstigsten | Degree=Sup | lexicographic |
Antonyms
unwillig · widerstrebend · lustlos · lau · lasch · halbherzig
Coordinates
intensiv · eifrig · leidenschaftlich · begeistert · glühend · andächtig · passioniert · beschwörend · innig
Deriveds
Translations (16)
pl żarliwy (mit leidenschaftlichem Gefühl) · hu áhítatos (mit leidenschaftlichem Gefühl) · fr fervent (mit leidenschaftlichem Gefühl) · hu buzgó (mit leidenschaftlichem Gefühl) · cs horoucí (mit leidenschaftlichem Gefühl) · sv brinnande (mit leidenschaftlichem Gefühl) · it fervente (mit leidenschaftlichem Gefühl) · cs vřelý (mit leidenschaftlichem Gefühl) · cs vroucí (mit leidenschaftlichem Gefühl) · cs horoucný (mit leidenschaftlichem Gefühl) · es ferviente (mit leidenschaftlichem Gefühl) · en ardent (mit leidenschaftlichem Gefühl) · sv innerlig (mit leidenschaftlichem Gefühl) · en fervent (mit leidenschaftlichem Gefühl) · cs vroucný (mit leidenschaftlichem Gefühl) · it fervido (mit leidenschaftlichem Gefühl)