lasch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes aʃ
- [laʃ]
Etymology
aus dem Niederdeutschen vom mittelniederdeutschen Adjektiv lasch „schlaff, schlapp“; verwandt mit dem Verb lassen
Meanings
-
ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos
Sein Händedruck und sein Gang waren so lasch, dass man glaubte, er würde jeden Moment zusammenklappen.
-
(figurative) unklare, unpräzise und schwammige Ansichten
„Dann kamen jedoch die lascheren EG-Werte, und die ließen sich auch mit dem wesentlich billigeren ungeregelten Katalysator einhalten (ADAC-Motorwelt 9, 1986, Seite 39).“
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878 , Seite 2064, unter laschDer Unteroffizier war in seiner Haltung und in der Disziplin gegenüber seinen Untergebenen zu lasch eingestellt.
-
(regional) fade, ungewürzt, schal
Der Eintopf war dermaßen lasch, dass man glaubte eine Suppe aus 100 % Wasser zu essen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am laschsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am laschsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| laschstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind lascher | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist lascher | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am laschsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am laschesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| laschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| laschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| laschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascher | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lascher | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lascher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascher | Degree=Cmp | lexicographic | |
| lascher | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lascher | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lasch | Degree=Pos | lexicographic | |
| laschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| laschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| laschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| laschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| laschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| laschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| laschsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| laschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| laschsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| laschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist lasch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| laschstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind am laschesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist lascher | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist lascher | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| lascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lascheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lascheren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lascheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lascheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascheren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascheren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascheren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am laschesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist lasch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| laschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lascheres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascheres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am laschsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist am laschesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| laschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| laschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| laschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| laschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| laschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| laschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| laschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| laschen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| laschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| lasches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lasches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lasches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lasches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lascherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lascherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascherer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lascherer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lascherer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| laschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| laschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| laschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| laschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| laschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| laschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| laschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| laschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| laschesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| laschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| laschesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| lasche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lasche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lasche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lasche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lasche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lasche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lasche | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lasche | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lasche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lasche | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lasche | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist lasch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| laschster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| laschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| laschester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am laschesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am laschsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind lasch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| lascherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lascherem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| laschestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lascheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascheste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lascheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| lascheste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| lascheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| lascheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascheste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| lascheste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
schlapp · kraftlos · lax · schwach · schlaff
Translations (7)
fr laxiste (ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos) · es flojo (ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos) · en limp (ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos) · fr fadasse (landschaftlich: fade, ungewürzt, schal) · sv slapp (ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos) · eo senenergia (ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos) · en lackadaisical (ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos)