passioniert de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes iːɐ̯t
- [pasi̯oˈniːɐ̯t]
Meanings
-
etwas mit Leidenschaft und Begeisterung ausübend
„Als passionierter Alpinist weiß Müller, dass man verlässliche Seilschaften und Ausdauer braucht, um den Gipfel zu erreichen.“
Antje Höning: Süße Last der Ewigkeit. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2014, ISSN 1613-4826, Seite 81
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| passionierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am passioniertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist passionierter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| passioniert | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist passioniert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| passionierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passionierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passioniertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passioniertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passioniertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passioniertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passioniertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passioniertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind passioniert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind passionierter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am passioniertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| passioniertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passioniertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist passioniert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| passioniertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am passioniertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| passionierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passionierte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist passioniert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist passionierter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| passioniertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passionierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passionierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passionierteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passionierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passionierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passionierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passionierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passionierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passionierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passionierter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| passionierter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist passionierter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passioniertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| es ist am passioniertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am passioniertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| passionierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passionierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passionierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passionierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| passionierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passionierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passionierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passionierten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passionierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| passionierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passionierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| passionierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| passionierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| passionierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| passionierteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Synonyms
leidenschaftlich · eifrig · hingebungsvoll · begeistert
Translations (3)
en passionate (etwas mit Leidenschaft und Begeisterung ausübend) · es apasionado (etwas mit Leidenschaft und Begeisterung ausübend) · hu szenvedélyes (etwas mit Leidenschaft und Begeisterung ausübend)